转一下大佬翻译的后记
by 亚瑟邓特 2019-1-16 04:18 (+1)
后记是全书的精华啊(bgm38)
后记
想要成为与众不同的人——这唯一的欲望形成奔流，汹涌在高中教室的每一个情感漩涡里。但当时的我们，丝毫不明白所谓的与众不同，究竟是怎么回事。流行歌曲里都说活着有多么美好，爱有多么美好，但在我心目中，唯一美好的就只有哈 ... (more)
- 中文名: 涡森今日子对宇宙不抱有期待。
- 作者: 最果タヒ
- 出版社: 新潮社
- 价格: ￥ 594
- 发售日: 2016-02-27
- 页数: 288
- ISBN: 4101800596
推荐本条目的目录
/ 更多目录私は、私であること、諦めないでいたい。
渦森今日子、17歳。女子高生で、アイスが好きな、宇宙人。最後で「え？」となったかもだけど、私も、私の友達（岬ちゃん、柚子ちゃん）も、そんなことは気にせず、部活動、体育祭、夏合宿、と毎日を突っ走る。でも、なんだろう。楽しいのに、面白いのに、もやもやする。私が女子高生だから？ それとも、宇宙人だから？ この“痛み”に、答えはあるの――？ ポップで可愛い、青春小説の新地平。
more...
渦森今日子、17歳。女子高生で、アイスが好きな、宇宙人。最後で「え？」となったかもだけど、私も、私の友達（岬ちゃん、柚子ちゃん）も、そんなことは気にせず、部活動、体育祭、夏合宿、と毎日を突っ走る。でも、なんだろう。楽しいのに、面白いのに、もやもやする。私が女子高生だから？ それとも、宇宙人だから？ この“痛み”に、答えはあるの――？ ポップで可愛い、青春小説の新地平。
是，所以有的东西依旧难以贬低与否认，即便这份敬意不是出于更本源的理由，却总是会被其说服，也许……只是因为我们都活在日常吧。无可奈何又还是要过下去，到底又算什么呢？
喂，是宫小凉吗
皆が当たり前のように通る季節を当たり前に通ることが出来なくて、どうしてイマなんだ、決めてしまうことにそんなに意味があるのか、と悩める時期でした。まるで一生を抱えたかのように狭き一つの道を進んで行った同志達は、今何人その夢を叶えられたのだろうと考えます。あの季節はもう戻らないけれど、決してあの頃が全てではなく、大人になればそれだけキラキラしたものにも出逢える。苦しいとき、あの時踏ん張れたということ、それが生きていく上での自分にとっての支えになるのだと思います。
有颜色的文字，感觉有一些电波女和凉宫的味道，很青春很诗意。
青春就是这样原原本本的样子，无需其他什么定义。
极其优秀的轻小说范本 恰到好处的科幻、电波、哲思、与趣味。非常饱满的短篇作品。
好看，不过SF要素不算很浓？更多还是来自轻小说jk的可爱吧
可爱的jk，青春的气息，成长的责任，有点低配夏日时间旅行的感觉
不愧是写诗的，太懂了
外星人少女青春的自言自语 夏日气息