微博链接:
https://media.weibo.cn/article?id=2309404329188478829921
先从人物简介一样的东西开始(括号内为其他称呼):
阿道/枝瀬爱(家父/“那个”/在超商外徘徊的可疑怪叔叔/外曾祖父):说谎的男孩
小麻/御园麻由(家母/外曾祖母):坏掉的女孩
枝瀬亚由(姐姐大人/妈妈/外婆/长女):被没用妹妹捉弄的聪明姐姐
枝瀬麻衣(妹妹/阿姐/姑婆/次女):捉弄聪明姐姐的没用妹妹
花咲太郎(侦探):好萝莉控
大江汤女/佐内利香(猫某某/和服阿姨/没啥名气的钢琴家):说谎的女孩
天野爱音(妹妹/姑姑):会绑架动物
女高中生/元女高中生(侄女/妈妈):父亲被逮捕
长濑爱(姐姐大人):殴打外曾祖父
长濑麻由(妹妹):殴打外曾祖父
金子:同名而已(
犯人:变态糟老头,坏萝莉控
未实际登场人物部分:
伏见柚柚:胸部如蛋糕般丰满柔软
池田兄妹:已成年
坂下恋日:没在工作的医生
上社奈月:依旧勤奋不懈的刑警
木曾川:似乎受到委托会开心
按时间线排序的故事简介:
2026年:小学生诱拐事件发生,同年被花咲太郎解救,犯人逃亡。
2027年:枝瀬亚由恢复,并开始无法看到妹妹。
2033年(亚由视角):就读高中的亚由误认为发生失踪事件,大江汤女受托与亚由接触,犯人袭击亚由,汤女说出失踪事件真相后,消失在亚由眼中。
2044年(麻衣视角):花咲太郎受亚由委托寻找麻衣(第五次),接触后麻衣逃离。麻衣与女高中生聊天,邀约事件犯人了结事件。在花咲太郎的协助下,麻衣殴打犯人,但遭到花咲太郎阻拦而没有杀死对方。
2055年(长濑麻由视角):阿道与长濑姐妹接触,被误认为是诱拐犯而遭到殴打,之后来到阿道家团聚。
章节视角顺序(标注问号的麻由视角或许与小学时的麻衣通用):
第一章 [Never]
阿道⇒亚由⇒长濑麻由(?)⇒麻衣(小学)⇒麻衣⇒亚由⇒长濑麻由⇒麻衣⇒亚由
第二章[Ever]
阿道⇒亚由(小学)⇒亚由⇒长濑麻由⇒麻衣⇒长濑麻由(?)⇒麻衣⇒亚由
第三章[Remember]
阿道⇒亚由(小学)⇒亚由⇒长濑麻由⇒麻衣⇒亚由⇒长濑麻由(?)⇒亚由⇒长濑麻由(?)⇒麻衣⇒亚由⇒长濑麻由
第四章[Sister]
亚由&麻衣⇒亚由⇒麻衣⇒亚由⇒长濑麻由⇒麻衣⇒亚由⇒长濑麻由⇒麻衣
一点小事情和误区
亚由无法看到他人的判定在书中有解释:会对妳造成危害的事物,妳都会变得“看不见”。
长濑姐妹和枝瀬姐妹的性格类似,因此很容易被误导,在没有涉及怪叔叔的地方,或许麻衣和麻由视角共通。
貌似很多人会觉得女高中生和枝瀬姐妹是同一时代的人(
道麻到了60多岁还是很年轻,那时的亚由也比实际年龄来得年幼
小麻一天到晚在睡觉
各章开头的插画分别是阿道,小麻,道麻,枝瀬姐妹
与之前的《A New Translation》短篇有着不少冲突,完全是平行世界
前三章的标题出自infinity系列
第四章为解谜篇所以不玩neta(
对于女高中生的出生,个人不想去好好思考这件事,虽然自己有些个人解释但是会被ban(
长濑姐妹的祖父母也很年轻,不知道会不会是登场人物
同时也不清楚花咲太郎认识的刑警是谁
各种小neta在翻译中有着注释,就不想整理(
本作标题有着极其个人的想法,不太认为正确就不说了(