#1 - 2020-10-12 09:04
米人 (存在的意义就是瞎问)
生化奇兵3的门之海，到现在我都印象深刻
#2 - 2020-10-12 09:09
你好F8 (整衣正色 往南三拜 焚琴煮鹤 挂印封金 ... ...)
シュガーダーク 埋められた闇と少女
#3 - 2020-10-12 09:37
红炉点雪 (此账号已停用)
no russian
#4 - 2020-10-12 09:42
當代優秀青年 (勉力早睡中)
漫无止境的八月
#5 - 2020-10-12 09:46
才不是傲娇呢哼
谈不上牛逼 但是个人很喜欢的标题名
《周而复始的春色》
来自于丰裕之角的麟篇
#6 - 2020-10-12 09:51
红豆泥 (这人什么都不会写呢)
西北偏北，随云而去
#6-1 - 2020-10-25 16:16
Chk
好漫画呀。
#7 - 2020-10-12 09:52
十六晴☀ (梦想是成为JK)
你见过什么你觉得很牛逼的标题
#7-1 - 2020-10-17 09:29
竹田千爱
+1
#8 - 2020-10-12 10:07
Dusk_Raven (では、あなたは何故、ココにいるの？ ... ...)
属于电子游戏的奇迹《最后生还者 第二章》·上
#8-1 - 2020-10-12 10:46
Konoha
忍不住要起立鼓掌了(bgm38)
#8-2 - 2020-10-12 15:28
KooGospel
好！(bgm38)
#8-3 - 2020-10-13 09:49
yibok
(bgm38)
#8-4 - 2020-10-13 14:53
伯德
就是这个就是这个！
#9 - 2020-10-12 10:08
反手就是两刀 (脑洞已经比毛孔多了。)
《牛逼》
#10 - 2020-10-12 10:36
老大 (你谁啊？我准许你套近乎了吗？)
《普通攻击是全体攻击而且能二次攻击的妈妈你喜欢吗？》

没看过，就是觉得太莫名其妙了
#10-1 - 2020-10-13 16:02
小胡子养成计划
挺nt并且毫无道德伦理的动画....
#11 - 2020-10-12 10:48
風見一姫
#11-1 - 2020-10-12 11:23
你好F8
多发点
#11-2 - 2020-10-12 14:29
風見一姫
你好F8 说: 多发点
梦回十年前

#11-3 - 2020-10-12 17:02
99.99
#11-4 - 2020-10-13 09:28
風見一姫
🎉Uuyyyu🎊 说:
图看不到(bgm100)
#11-5 - 2020-10-13 09:48
99.99
風見一姫 说: 图看不到
fixed.
看来catbox.moe已经加入GFW豪华名单了
#11-6 - 2020-10-14 01:42
不畏ねこ遮望眼
🎉Uuyyyu🎊 说:
我想发这个的(bgm38)
#12 - 2020-10-12 12:16
sblvlvo (たよりになるのは くらかけつづきの雪ばかり ... ... ...)
哥德尔、埃舍尔、巴赫:集异壁之大成(bgm38)
#13 - 2020-10-12 12:30
陈苦瓜 (命をかけて演奏します。)

我当年是有多中二…
#13-1 - 2020-10-12 14:16
红豆泥
不中二，大家都干过类似的事(bgm39)
#14 - 2020-10-12 12:33
赤染惠 (魔法是最浪漫的幻想。)
天上的光芒全部都是星星
小小的手心
叛逆是英雄的特权
#15 - 2020-10-12 12:48
allegray
尽管如此世界依然美丽
#16 - 2020-10-12 13:14
LsMika
坂道上的阿波罗，钢炼剧场版 香巴拉的征服者(虽然拍的一般)
#17 - 2020-10-12 13:15
Asterismos (8EM10-1919 “Beast”)
SF系列

海伯利安
星船伞兵
无声狂啸
严厉的月亮
深渊上的火
武器浮生录
银河铁道999
你一生的故事
群星，我的归宿
流吧！我的眼泪
狄拉克之海上的涟漪
仿生人会梦见电子羊吗？
在世界中心呼唤爱的野兽
#18 - 2020-10-12 14:25
ykcop (真理がわれらを自由にする)
未来夏娃
#19 - 2020-10-12 15:57
五点共圆 (译者兼诗人)
微暗之火
#19-1 - 2020-10-13 21:33
Nevermore
+1，最难忘的一本纳博科夫
#20 - 2020-10-12 16:48
頂上ノ月🌙 (DD雷达搜寻中...?)
《震惊！？》
#20-1 - 2020-10-12 18:36
Dusk_Raven
说到这个我想起了一个生草的
《震惊！知名dota玩家和lol玩家互斥对方不是男人，引得上万人现场围观》
#21 - 2020-10-12 16:52
Blackadder (Nomina nuda tenemus.)
神们自己
永恒的终结
#21-1 - 2020-10-12 17:20
oakpeter
永恒的终结不错啊，可惜以那个世界观只有这一本，如果多写几本就好了。（相对于银河帝国）
#21-2 - 2020-10-12 17:32
Blackadder
oakpeter 说: 永恒的终结不错啊，可惜以那个世界观只有这一本，如果多写几本就好了。（相对于银河帝国）
唯一见过的完全合理的时间穿越小说，写多几本反而画蛇添足我感觉
#21-3 - 2020-10-12 18:50
oakpeter
Blackadder 说: 唯一见过的完全合理的时间穿越小说，写多几本反而画蛇添足我感觉
就是不过瘾啊，看完这本就再也找不到更好的了。
#21-4 - 2020-10-14 20:52
雪の宿❄️
+1
#22 - 2020-10-12 17:34
jjssbb
最后的现在
#23 - 2020-10-12 18:37
綿飴
龙与虎
没人提石头门就不科学
虫师
#24 - 2020-10-12 18:52
Vorsichtig
前目的地
这个标题我怎么想怎么气人，到底是哪个没文化的沙雕翻译成前目的地的
#25 - 2020-10-12 19:09
新岛二厘 (那之后，时光流逝……)
当然是日在校园，能把School Days翻译得如此信雅达还极度贴合原作剧情(bgm38)
#25-1 - 2020-10-13 06:09
porepoem
shiny days 日了就闪(bgm38)
#25-2 - 2020-10-13 09:39
brad
(bgm38)
#25-3 - 2020-10-13 10:40
allegray
日穿校园
#26 - 2020-10-13 05:35
hoarfrost
《人间失格》。不懂日语“人间”啥意思的时候不明觉历。
#27 - 2020-10-13 06:11
porepoem (班固米JK学家)
彼女の瞳に映る薄紫色を我々の多くは知らない
一部电影里的剧中剧
#28 - 2020-10-13 06:13
已注销
《我的妹妹不可能这么可爱》
#29 - 2020-10-13 06:21
五月症候群 (如果努力的尽头是奇迹)
《并没有可以改变世界的力量》
#29-1 - 2020-10-13 15:21
吾铭子
萌新问一哈这是什么番啊(bgm38)
#29-2 - 2020-10-14 01:13
五月症候群
吾铭子 说: 萌新问一哈这是什么番啊
《超自然九人组》第二话标题。
#29-3 - 2020-10-14 18:15
吾铭子
SuuKomura 说: 《超自然九人组》第二话标题。
感谢(bgm38)
#30 - 2020-10-13 08:29
为了道德
不知道为什么，日语那种汉字不翻译看着就特别文艺
#30-1 - 2020-10-13 10:07
菲亞菲亞
看不懂日语的时候确实会有这种感觉，比如混沌武士ed的歌词
また夜が明ければお别れ 梦は远きまぼろしに
当黎明来临我又要离开 梦是遥远的梦幻
汉字提取出来就是 夜明别 梦远
感觉到一种简练的诗意有木有(bgm38)
再加上一堆看不懂的文字填充在诗里面，会有种比单纯汉字的组合更丰富的感受(bgm38)
不会日语真好啊
#30-2 - 2020-10-13 12:05
为了道德
菲亞菲亞 说: 看不懂日语的时候确实会有这种感觉，比如混沌武士ed的歌词
また夜が明ければお别れ 梦は远きまぼろしに
当黎明来临我又要离开 梦是遥远的梦幻
汉字提取出来就是 夜明别 梦远
感觉到一种简练的诗意有木有...
有很多日语用汉字的标题都不做翻译反而更加诗意，比如进击的巨人，巨人的花嫁，乐园追放，学园默示录，鬼父，主要很多古代中文词语的用法，非常文艺，日本人可能都感受不到
#31 - 2020-10-13 13:46
Nevermore
天地无用（后来知道日语里原来是不可颠倒的意思时懵了一下(bgm38)）
无声狂啸（初看到这个翻译时竟然闭起眼睛回味了好久）
日本以外全部沉没(bgm38)
#31-1 - 2020-10-14 20:38
星野恵瑠
说反了，天地無用是可以颠倒（不分上下）的意思(bgm38)
#31-2 - 2020-10-14 20:39
Nevermore
星野恵瑠 说: 说反了，天地無用是可以颠倒（不分上下）的意思
是这样的吗（原来我一直误解了吗(bgm38)）
#31-3 - 2020-10-14 23:34
星野恵瑠
Nevermore 说: 是这样的吗（原来我一直误解了吗）
啊不对，查了一下是我错了(bgm38)天地無用本意就是不可颠倒；是我当年在便利店打工的时候被店长误导了(bgm38)（我们当年最经常看到天地無用的标示印象中应该是土豆片的箱子上，所以想当然地觉得土豆片的箱子分什么上下
https://hikkoshi-smart.info/do-not-turn-upside-down/
#32 - 2020-10-13 14:08
tsuga (永远沉湎于过去的梦难道不行吗？)
一切坚固的东西都烟消云散了（
#33 - 2020-10-13 14:27
秘则为花 (必须保卫战争)
王有所成
#34 - 2020-10-13 14:51
方面包 (That can not continue.)
尘归尘，土归土
#35 - 2020-10-13 15:23
Randog
“白山黑水”
明明知道是长白山和黑龙江，和颜色无关，但就是下意识地将黑白色带入场景的想象，仿佛真的是水墨般的北国山川间，一个民族崛起
#35-1 - 2020-10-13 16:01
徒手开根号二
+1
#36 - 2020-10-13 18:32
满舰饰假子 (公众号：冷静的历史碎片。B站：满舰饰假子。 ... ... ...)
圣经
牛逼不
#36-1 - 2020-10-14 20:13
rock1995
+1
#36-2 - 2020-10-25 21:39
橘枳橼
我记得原名直译是《书》
#37 - 2020-10-13 21:37
hikki- (天の光は全て星だ)
デジモンテイマーズ
ep50.真紅の騎士デュークモン 愛するものたちを救え!
#38 - 2020-10-14 06:00
アメノ涼子 (我只是存于你回忆中的人 我是你少年时代的青春幻影)
静かな海の蜜の月  静海蜜月，太浪漫了，也是游戏里最喜欢的一章。
“沉入月光底部的都市、街道，因为寂静，所以像在水中一样…
…繁华与哀愁混合的、幻想中的晚会。…这里是永远的夜，我们是水面的月亮。”
而故事舞台是在宇宙星海之中、月球之上，那种幽邃无垠令人神游。
#39 - 2020-10-14 18:18
pencil (good)
天之瞳、地之扉
#40 - 2020-10-14 20:08
Collice (轻改的末日)
月灯りふんわり落ちてくる夜は
#41 - 2020-10-14 20:18
大魔王 (もしも)
企鹅罐里某一话“君の恋が嘘でも僕は”，记了很多年
#41-1 - 2020-10-14 20:39
AkatsukiShiro
是的，有个字幕组翻译成“此情虽假，但我依旧”也挺不错
#42 - 2020-10-14 20:34
[已注销]
Ely的Beeps
#43 - 2020-10-14 20:43
AkatsukiShiro
看到43楼的想起来企鹅罐另一话标题也特别喜欢
18话最后苹果抱着晶马三兄妹，说“我不会讨厌你们，悲伤的事和艰辛的事，我不认为它们徒劳无益，如果那就是命运的话，就必然有其意义。我会全部接受它们，并变得坚强。所以——”
然后打出标题：
“所以请为我驻足”（だから私のためにいてほしい）
#44 - 2020-10-14 21:02
雪の宿❄️
当代数学:为了人类心智的荣耀(bgm38)
虽然副标题是引进时魔改的
#44-1 - 2020-10-15 20:38
已注销
这句中二宣言应该是哈代在自传《一个数学家的辩白》里第一个喊的(bgm38)
#44-2 - 2020-10-16 02:20
雪の宿❄️
Oshino 说: 这句中二宣言应该是哈代在自传《一个数学家的辩白》里第一个喊的
不对，应该是Jacobi(bgm38)
#44-3 - 2020-10-17 04:45
已注销
雪の宿❄️ 说: 不对，应该是Jacobi
看不懂法语维基，不过没想到这句话的历史能追溯到这么早。。。
毕竟这是一句为「数学的意义在哪儿？」寻求的解释，所以我还以为这种自我辩护的传统应该是从数学和物理渐渐脱钩的 20世纪初才流行起来的。（同样作为智力游戏的物理和 CS 就从来不需要这样为自身的存在之必要性辩护）

不过 21 世纪还好，抱上了 CS 这个当下最壮的新大腿，有时代的主人公们撑腰，数学界的社会舆论地位又 up↑up↑ 啦(bgm25)
#44-4 - 2020-10-17 15:19
雪の宿❄️
Oshino 说: 看不懂法语维基，不过没想到这句话的历史能追溯到这么早。。。
毕竟这是一句为「数学的意义在哪儿？」寻求的解释，所以我还以为这种自我辩护的传统应该是从数学和物理渐渐脱钩的 20世纪初才流行起来的。（同样作...
我用谷歌机翻的，这是Jacobi对Fourier的实用主义观点的反驳。不过我主楼里写错了，这居然就是Dieudonné的原书标题，被魔改了的是英文版(bgm38)
应用数学出风头，基础数学也沾沾光，说不定还会产生未来的应用(bgm87)
#45 - 2020-10-14 21:30
神崎なぎ
Fly Me To The Moon
#46 - 2020-10-15 00:39
ykcop (真理がわれらを自由にする)
以心電信
#47 - 2020-10-15 11:09
假面
日在校园
#48 - 2020-10-15 20:04
由乃zX (不是本人)
世界の中心でアイを叫んだけもの
#49 - 2020-10-16 23:00
Yinleng（和地球Online拼了） (但是心，真能变成石头吗？)
CLANNAD ~After Story~
看起来很普通，但是直译过来“之后的故事”，这个“之后的”感觉分外有重量
#50 - 2020-10-17 01:01
虚无 (填推荐码madohomu#974142获得1w大奖)
《爱比死更冷》
《没有过去的男人》
咋俩名字看到时第一反应就炫的不行，无数的故事，无尽的忧愁都蕴含在短短的标题里面，不得不看(bgm38)
#51 - 2020-10-17 12:14
MinalinskY☆ (努力成为真正的河豚：剧毒又带刺，充满敌意...)
見果てぬ樹璃/看不尽的树璃
その梢が指す風景/那梢所指的风景
空より淡き瑠璃色の/比青空黯淡的琉璃色
夜を走る王子/驱驰黑夜的王子
冬のころ芽ばえた愛/爱在冬季萌芽时
(bgm38)这个时候就不得不搬出少女革命了...并且都扣着这些单集的主要人物与内容的
#51-1 - 2020-10-21 21:15
箱迷宫
啊！看到这个帖的标题的时候第一反应就是“ 空より淡き瑠璃色の/比青空黯淡的琉璃色” www
#51-2 - 2020-10-25 23:05
Pnyuu ver.002
箱迷宫 说: 啊！看到这个帖的标题的时候第一反应就是“ 空より淡き瑠璃色の/比青空黯淡的琉璃色” www
感人  我的少革安利深入人心(bgm38)
#52 - 2020-10-17 12:55
葱花
《自然哲学的数学原理》(bgm38)
#53 - 2020-10-17 16:38
MoE (ああ～グミカス！！！死ね！！！！！！！！！！！！！！！！ ... ...)
利维坦
#54 - 2020-10-17 20:59
小男孩 (无论何时何地，我们都头顶同一片天空。 ...)
虚空之遗
#55 - 2020-10-21 20:57
48pr
冰菓，i scream =ice cream
#56 - 2020-10-25 22:49
dASH
看到有人提了科幻，那我这个10年科幻迷就不请自来了
时间足够你爱
我身坠落，我心飞翔（ps：最喜欢的百合小说
脸上的门，口中的灯
神的九十亿给名字 计算中的上帝
海之指
self-reference ENGINE
廃園の天使
华龙之宫     小鸟之墓
发条橙    齐玛蓝
宇宙过河卒
So Long, and Thanks for All the Fish
手中纸 心中爱
Altogether Elsewhere, Vast Herds of Reindeer
呃，好像变成安利了
#57 - 2020-10-25 23:02
Seiun Tomato (在逃避中寻找未知的微光。)
假如，比惨和向前。
#58 - 2020-10-25 23:03
Cyan (没时间思考)
舟を編む
#59 - 2020-10-25 23:04
dASH
L'Étranger（看解析的时候真的很震惊

流放与王国

二十世纪旗手

叶樱与魔笛

道华之花

某傻子的一生

戏作三昧

骑桶人

饥饿艺术家

厄舍府之倒塌

死荫


看到我喜欢的文章就知道我是怎样的人了。哎