ボーカロイドの歌詞置場 » 讨论
【初音ミク】ラストレスト【オリジナル】

ラストレスト
last rest

作詞：regulus
作曲：regulus
編曲：regulus
唄：初音ミク

曲紹介
ずっとただずっと傍にいて欲しい

声が聞きたくなって電話した  想听你的声音时就拨通了电话
あなたは電話に出なくて 但是你却不曾应答
会いたくなってあなたを訪ねた  想见面的时候就去找你
知らない人と歩いてたね 却和陌生的人一起离开

信じることも出来ないけど 虽然无法相信
認めることも出来なくて 不过也无法承认

あなたに会いたくて涙を流して 想见你时就流下眼泪
終わることだけは信じたくなくて  不愿相信一切都已经结束
どこでねぇどこであなたに会えるの  你在哪儿啊 在哪儿能见到你
最後の笑顔がまだ忘れられず 我还一直未忘记你最后的笑容

情けないよね　こんな自分など 这样的自己无法原谅
嫌いになってしまおうと 最终会变得很讨厌吧
逃げ出したくて全て忘れたくて 尽管想逃开一切全部忘掉
それでもあなたが好きだった即使如此也还是喜欢着你

苦しくなるほど切なくて 悲伤到切肤之痛
自分のことを責め立てた 苛责自己的过失

最後に一度だけあなたと会ったら  希望还能最后见你一次
それでもう二度と会わないと決めた   那之后决定与你永远诀别
好きとただ好きと伝えたいだけで  只想传达喜欢的心情
伝えたらそれで終わりにするんだ 在传达之后就将一切结束吧

あなたに会いたくて涙を流して 想见你时就流下眼泪
終わることだけは信じたくなくて  不愿相信一切都已经结束
どこでねぇどこであなたに会えるの  你在哪儿啊 在哪儿能见到你
最後の笑顔がまだ忘れられず 我还一直未忘记你最后的笑容

きっとまだきっと諦めてなくて 一定还没有放弃的
あなたの気持ちを確かめたくなる 想确认你的心情
ずっとただずっと傍にいて欲しい 只想一直一直在你身旁
あなたは無言で背中を向けたね 你却沉默的背过身去