#1 - 2024-1-30 14:37
Sora (心脏要逃走了。)
你ban几乎100%命名是 第[一 ~ 九]季这种格式，但看了眼数据库，发现有一些[1 ~ 9]季。

不对，国产区 阿拉伯数字 甚至比 大写数字 好像还要多（肉眼观测懒得拉了）

虽然有些 name_cn 里有做补充，但 name 格式是否应该保持一致？

(今天在练手的时候发现总是匹配不上 第2季 ，于是上数据库里搜了一下你ban命名的情况，发现命名格式是 第二季 。顺便看了下其他的，发现 阿拉伯数字 只是少数情况)。

id | name | name_cn | alias | type
sqlite> SELECT * FROM bgm_subject WHERE name GLOB '*第[1-9]季*';
141691|暴走恐怖故事 第2季|暴走恐怖故事 第二季|[]|2
169700|灵域 第2季|灵域 第二季|["灵域2"]|2
178341|民间鬼术 第2季|民间鬼术 第二季|[]|2
180174|灵域 第3季|灵域 第三季|[]|2
183282|神明之胄 第2季|神明之胄 第二季|[]|2
183748|疯狂时代 第2季|疯狂时代 第二季|["疯狂时代2"]|2
195053|我差点就信了 第2季|我差点就信了 第二季|[]|2
202148|灵域 第4季|灵域 第四季|[]|2
207418|暴走恐怖故事 第3季|暴走恐怖故事 第三季|[]|2
207419|暴走恐怖故事 第4季|暴走恐怖故事 第四季|[]|2
208504|暴走恐怖故事 第5季|暴走恐怖故事 第五季 诡闻秘案|[]|2
219768|灵域 第5季|灵域 第五季|[]|2
223020|民间鬼术 第3季|民间鬼术 第三季|[]|2
227663|剑王朝 第2季|剑王朝 第二季|["剑王朝2"]|2
228331|女生宿舍日常 第2季|女生宿舍日常 第二季|[]|2
228576|小花仙 第2季|小花仙 第二季|["小花仙变身夏安安2", "Flower Angel 2"]|2
228581|小花仙 第3季 守护天使|小花仙 第三季 守护天使|["Flower Angel 3"]|2
229099|怪物公寓 第2季|怪物公寓 第二季|[]|2
229729|小鸡彩虹 第2季|小鸡彩虹 第二季|[]|2
229730|小鸡彩虹 第3季|小鸡彩虹 第三季|[]|2
229732|暴走恐怖故事 第6季|暴走恐怖故事 第六季 惊门诡事|["暴走恐怖故事之惊门诡事"]|2
240259|三只兔子 第2季|三只兔子 第二季|["三只兔子2", "阿优之三只兔子2"]|2
240298|新麦圈可可美食天下 第2季|新麦圈可可美食天下 第二季|[]|2
240623|精灵梦叶罗丽 第2季|精灵梦叶罗丽 第二季|[]|2
240629|精灵梦叶罗丽 第3季|精灵梦叶罗丽 第三季|[]|2
240633|精灵梦叶罗丽 第4季|精灵梦叶罗丽 第四季|[]|2
240640|精灵梦叶罗丽 第5季|精灵梦叶罗丽 第五季|[]|2
240965|探探猫之奇幻马戏团 第2季|探探猫之奇幻马戏团 第二季|[]|2
241096|百变马丁 第2季|百变马丁 第二季|[]|2
241183|百变马丁 第3季|百变马丁 第三季|[]|2
243484|灵域 第6季|灵域 追忆篇|["灵域 第六季"]|2
245783|无聊诗社 第2季|无聊诗社 第二季|[]|2
247806|小鸡彩虹 第4季|小鸡彩虹 第四季|["小鸡彩虹4"]|2
249069|赛尔号第9季：霹雳九重天||["赛尔号9"]|2
249074|百变布鲁可 第2季|百变布鲁可 第二季|["百变布鲁可2"]|2
250984|东北萌兽 第2季|东北萌兽 第二季|[]|2
259939|精灵梦叶罗丽 第6季|精灵梦叶罗丽 第六季|[]|2
260733|小花仙 第4季 守护天使2|小花仙 第四季 守护天使2|["小花仙4", "Flower Angel 4"]|2
262490|黄逗菌 第2季|黄逗菌 第二季|["黄逗菌 Season 2"]|2
262684|乌龙院之活宝传奇 第2季|乌龙院之活宝传奇 第2季|[]|2
284819|阴阳师·平安物语 第2季|阴阳师·平安物语 第2季|["陰陽師・平安物語 第２期"]|2
306250|怪物公寓 第3季|怪物公寓 第三季|[]|2
307354|小花仙 第5季 四时花语 春夏|小花仙 第五季 四时花语 春夏|["Flower Angel 5", "小花仙5", "小花仙 第5季 四时花语春夏", "小花仙 第五季 四时花语春夏"]|2
311777|吃鸡大作战 第2季 沙岛生存大挑战|吃鸡大作战 第二季 沙岛生存大挑战|["吃鸡大作战2"]|2
311778|吃鸡大作战 第3季 冰天雪地大挑战|吃鸡大作战 第三季 冰天雪地大挑战|["吃鸡大作战3"]|2
311822|精灵梦叶罗丽 第7季|精灵梦叶罗丽 第七季|["精灵梦叶罗丽 圣火心法篇&真假变身篇&花蕾城堡篇", "精灵梦叶罗丽7"]|2
312114|精灵梦叶罗丽 第8季|精灵梦叶罗丽 第八季|["精灵梦叶罗丽 浮云楼篇"]|2
328516|爱在西元前 第2季||[]|2
337454|赛尔号 第1季|赛尔号|["赛尔号 第一季"]|2
340940|吃鸡大作战 第4季||[]|2
363401|阴阳师·平安物语 第3季||[]|2
402425|精灵梦叶罗丽 第9季 逆亡之战||["精灵梦叶罗丽 第九季"]|2
407308|是王者啊？第2季 云中不完全剿匪日记|是王者啊？ 第二季|["是王者啊？日常番·第二季", "是王者啊？2"]|2
414975|小狮子赛几 第2季||[]|2
449343|镖人 第2季||[]|2
449349|开局一座山 第2季||[]|2
463539|機甲英雄 機鬥勇者 第2季|机甲英雄 机斗勇者 第2季|[]|2
463604|赛尔号第2季：圣者逆袭||[]|2
463605|赛尔号第3季：光明的救赎||[]|2
463606|赛尔号第4季：战神风云决||[]|2
463607|赛尔号第5季：猎天困兽||[]|2
463608|赛尔号第6季：苍穹烈火||[]|2
463609|赛尔号第7季：宇宙之眼||[]|2
463610|赛尔号第8季：幻梦战记||[]|2
#2 - 2024-1-30 14:47
Jirehlov (待：天起凉风，日影飞去)
我倾向于赞成汉字，除非官方有明确文本是阿拉伯数字
#3 - 2024-1-30 14:49
3X9 C (27C, 相倉裕司)
没有硬性规定数字要用中国还是阿拉伯的吧？

何况用那种是由官方决定的，官方用的阿拉伯，中文名用中国数字也很正常(bgm40)
#4 - 2024-1-30 15:19
Sora (心脏要逃走了。)
sqlite>  SELECT * FROM bgm_subject WHERE name GLOB '*第[一-九]季*';
1842|我叫MT 第一季|我叫MT 第一季|[]|2
4614|我叫MT 第三季|我叫MT 第三季|[]|2
10997|开心宝贝 第一季|开心宝贝|["开心超人联盟 第一季"]|2
29364|泡芙小姐 第一季|泡芙小姐 第一季|[]|2
39087|幸福小镇 第一季|幸福小镇 春岛篇|["Happy Town", "Kemi Kemi", "可米可米"]|2
44120|十万个冷笑话 第一季|十万个冷笑话 第一季|[]|2
66954|啦啦啦德玛西亚 第三季|啦啦啦德玛西亚 第三季|[]|2
100565|功夫兔与菜包狗 第一季|功夫兔与菜包狗|["Kung Fu Bunny"]|2
115764|恐龙宝贝之龙神勇士第三季||[]|2
126700|暴走漫画 第三季|暴走漫画 第三季|[]|2
130344|超神学院 第三季 神与神|超神学院 第三季 神与神|[]|2
139081|十万个冷笑话 第三季|十万个冷笑话 第三季|[]|2
165629|吃饭睡觉打豆豆 第三季 神经豆|吃饭睡觉打豆豆 第三季 神经豆|["神经豆", "吃饭睡觉打豆豆 第3季 神经豆"]|2      
165955|侠岚 第三季|侠岚 鸣风篇|[]|2
176619|山口山战记 第七季|山口山战记-太阳井|["我叫MT之太阳井", "山口山战记之太阳井", "我叫MT 第七季"]|2
180485|那年那兔那些事儿 第三季||[]|2
187050|魔晶猎人 第三季|魔晶猎人 第三季 龙耀之战|["ARMORED ADVENTURE", "DRACO MONSTER"]|2
189780|纳米核心 第三季|纳米核心 黄昏篇|["NANOCORE S3"]|2
189937|梦幻西游 第三季|梦幻西游之雷怒危机|[]|2
191336|茶啊二中第三季|茶啊二中第三季|["茶啊二中第3季"]|2
195292|勇者大冒险 第三季||[]|2
205221|夺宝幸运星第三季||[]|2
207410|泡芙小姐 第三季|泡芙小姐 第三季|["Miss Puff Season 3", "泡芙小姐3"]|2
207417|泡芙小姐 第七季|泡芙小姐 第七季 换想季|[]|2
208408|甜心格格 第三季|甜心格格 第三季|["甜心格格3", "甜心格格 第三部", "甜心格格Ⅲ"]|2
211549|火线传奇 第三季|火线传奇 第三季|["火线传奇 第3季", "火线传奇 第三部"]|2
218487|Peter Rabbit第一季|彼得兔|[]|2
219144|择天记 第三季|择天记 第三季|[]|2
223145|国民老公带回家 第三季|国民老公带回家 第三季|["国民老公带回家3", "国民老公带回家 第3季"]|2
227897|黑白无双 第三季||[]|2
229536|喵有卵用 第三季|喵有卵用 第三季|[]|2
231356|帮帮龙出动 第三季|帮帮龙出动之恐龙探险队|["帮帮龙出动 第3季"]|2
235039|少年锦衣卫 第三季||[]|2
237991|凹凸世界 第三季·上||[]|2
256721|末世觉醒之入侵 第一季·下||[]|2
262678|战斗吧歌姬 第一季|战斗吧歌姬 第一季|["战斗吧歌姬 第1季"]|2
263194|由你玩四年 第一季|由你玩四年第一季|[]|2
280180|Gon的旱獭 第三季|Gon的旱獭 第三季|[]|2
282734|斗破苍穹 第三季||[]|2
282737|太乙仙魔录之灵飞纪 第三季||["太乙仙魔录之灵飞纪3"]|2
284641|凹凸世界 第三季·下||[]|2
293470|万界仙踪 第三季||[]|2
294872|请吃红小豆吧！ 第三季||[]|2
296258|灵剑尊 第三季||[]|2
304669|梦幻书院 第三季|梦幻书院 第三季|["梦幻书院3", "梦幻书院 第3季"]|2
306767|百鬼幼儿园 第三季|百鬼幼儿园 第三季|["百鬼幼儿园 第3季", "百鬼幼儿园3"]|2
307982|星辰变 第三季||["星辰变之星辰耀海／九剑波澜"]|2
311772|火线小剧场 第三季|火线小剧场 第三季|["火线传奇小剧场3", "火线小剧场3", "火线小剧场 第3季", "火线传奇小剧场  第3季", "火线传奇小剧场 第三季"]|2
312437|武动乾坤 第三季|武动乾坤 第三季|["武动乾坤 第3季", "武动乾坤3"]|2
313935|剑网3·侠肝义胆沈剑心 第三季（上卷）||[]|2
326151|汉化日记 第三季||["God troubles me"]|2
330179|万界神主 第三季||[]|2
331075|阿衰 第三季||[]|2
339213|我是大神仙 第三季||[]|2
340996|疯狂小糖 第一季||[]|2
343184|雪鹰领主 第三季||[]|2
344492|天宝伏妖录 第三季||[]|2
345806|全职高手 第三季|全职高手 第三季|[]|2
345809|万圣街 第三季|万圣街 第三季|[]|2
356529|和女儿的日常 第三季|和女儿的日常 第三季|[]|2
358648|元龙 第三季||[]|2
358663|兵主奇魂 第一季（上）||["山海经之兵主奇魂"]|2
358742|仙王的日常生活 第三季||[]|2
370351|阿衰 第七季||[]|2
383209|书灵记 第三季||[]|2
384728|猪猪侠之超星五灵侠 第三季||[]|2
388330|梦幻书院 第七季||[]|2
391079|三国演义 第三季||[]|2
398804|剑网3·侠肝义胆沈剑心 第三季（下卷）||[]|2
398813|毛毛镇第一季|毛毛镇第一季|[]|2
398816|毛毛镇第三季|毛毛镇第三季|[]|2
403251|完美世界 第三季||["完美世界 第3季"]|2
403743|九天玄帝诀 第三季||[]|2
405210|镇魂街 第三季|镇魂街 风花雪月篇|[]|2
413755|妖神记 第七季||[]|2
415749|兵主奇魂 第一季（下）||[]|2
417287|快乐星猫第三季|快乐星猫第三季|["The Adventures of Star Cat"]|2
417355|快乐星猫第七季|快乐星猫第七季|["The Adventures of Star Cat"]|2
419211|阿衰 第九季|阿衰 第九季|[]|2
429337|宇宙护卫队之百变霸王龙 第一季||[]|2
445375|一念永恒 第三季||[]|2
453308|有兽焉 第三季||[]|2
458928|剑域风云 第三季||[]|2
458932|仙武传 第三季||[]|2
458937|神墓 第三季||[]|2
458944|冰火魔厨 第三季||[]|2
458982|真武巅峰 第三季||[]|2
462295|是王者啊？ 第三季||[]|2
463619|摩尔庄园 第三季||[]|2
466296|胶囊计划 第三季||["胶囊计划 第3届", "胶囊计划3"]|2
466773|无上神帝 第三季||[]|2
466777|星河至尊 第三季||[]|2
466782|万界仙踪 第七季||[]|2
472604|不白吃古诗词漫游记 第一季|不白吃古诗词漫游记 第一季|[]|2
473672|梦幻书院 第九季||[]|2
#5 - 2024-1-30 15:26
星宫草莓 (紫玉成煙，白花飛蝶。)
难道不是官方用啥就用啥？当然外语作品的中文名确实可以自由发挥一些，不过现在bangumi也倾向于用官方引进版的官译名。