Indie Spirits / 独立精神 » 讨论
前几天听到一个ASMR,是日本声优 逢坂成美 用中文普通话配音的,超级感动!~~~
#1 - 2023-11-28 18:30
w2jmoe 🌟 (柔和好天气、轻轻抛起一颗苹果~)
虽然一开口就有种抗日电视剧里面日本军官(大佐!)的塑料中文味道哈哈,但是真的好难得...
第一次见日本同人声优学习中文用普通话配音ASMR(不知道这后面是不是有大佬推动)...
感觉她已经在很努力、很努力地配音了...
一直都是见同好学日语,第一次见到日本声优本人亲自学中文,还把经典作品配音成中文的... 别有一番风味~
我个人感觉这比AI翻译成中文语音好多了...
努力的人最美丽,学习一种新语言,尝试用这种语言表达自己的情感,作为第一只吃螃蟹的声优,希望 逢坂小姐姐 的中文普通话以后越来越好吧!... XDDD
(普通话)https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01116051.html
(日语原版)https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ294126.html
虽然一开口就有种抗日电视剧里面日本军官(大佐!)的塑料中文味道哈哈,但是真的好难得...
第一次见日本同人声优学习中文用普通话配音ASMR(不知道这后面是不是有大佬推动)...
感觉她已经在很努力、很努力地配音了...
一直都是见同好学日语,第一次见到日本声优本人亲自学中文,还把经典作品配音成中文的... 别有一番风味~
我个人感觉这比AI翻译成中文语音好多了...
努力的人最美丽,学习一种新语言,尝试用这种语言表达自己的情感,作为第一只吃螃蟹的声优,希望 逢坂小姐姐 的中文普通话以后越来越好吧!... XDDD
(普通话)https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01116051.html
(日语原版)https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ294126.html
如果有中文母语者带着教一下,多跟着中文影视作品练一下发音可能会好很多——
“额滴神呀~~~” “葵花点穴手!” 很难想象武林绝学流传到东洋!... :q
Comedy Central!——