#1 - 2023-11-18 03:14
瑞穗真帅 (想象力可以改变一切)
今 敏：这个问题经常被人问到，然而一如既往，我还是觉得很难回答。老实说，我使用这个标题是因为它就是原作小说的标题。（原作原名为《Perfect Blue：完全变态》，竹内义和著，1991年出版）我猜这组单词原作者有其用意，然而我对故事进行了改编，很可能也改变了主题，所以这个标题的意义可能已经不再了。在这一点上我只能猜测，因为我没有详细地读过原小说，只是浮光掠影地浏览了发给我的企划里所谓“贴近原著”的情节。我们也讨论过更换标题的事，不过我很喜欢“Perfect Blue”意味深长又扑朔迷离的感觉。
Q：如果您必须给《未麻的部屋》分类，你会把它归为惊悚电影、恐怖电影还是超自然电影呢？还是说您认为它不属于上述的这些类别呢？
A：我不知道为什么要对它进行分类，不过广告文案称之为“心理恐怖片”。如果是我来宣传，我会用“心理悬疑片”来形容。这部电影关注点主要在受害者心理被摧毁的过程，而不是嫌疑人有多疯狂。
Q：许多观众觉得很难分清楚电影后半的场景究竟是真的，还是未麻或者其他人的幻觉。您认为有可能通过多次观看来将他们区分开来吗？
A：这些场景的真假莫辨才是本片的核心之一。如果你为了把客观上的真实与角色的主观经历区分清楚，而把这部电影看了很多遍，那这部电影的味道可能就荡然无存了。这些场景是故意做得难以理解的，接受了这一点会好一些。
Q：这部电影里发生的一切都有完全自然的解释吗？
A：我不知道你说的“自然的”是什么意思，不过由于我在绘制分镜的时候对主客观做了区分，所以对于我这个创作者而言，有一个自然的解释。不过，有的场景是现实的结果，有的场景则是想象的产物，所以我猜观众很难弄明白哪个是哪个。当然，就像我刚刚说的，区分这些不是电影的目的。
Q：未麻作为偶像歌手的公众形象与她真实的自我，这二者之间的冲突是《未麻的部屋》的主题之一。您觉得这样的问题在演员、政客甚至知名漫画作者这样的公众人物中同样普遍存在吗？
A：我觉得无论是男是女，是家喻户晓还是默默无闻，这是每个人都面临的问题。我的意思是——人们如何看待我与我如何看待我自己，这二者之间是割裂的。《未麻的部屋》讲述的就是这样的裂痕被放大后的悲剧。
Q：请问您当初可以拍成一个男性名人的版本吗？
A：我觉得是这样。尤其是在当下日本的环境中，男性名人的故事会更有说服力。然而考虑到日本动画的受众，我觉得把主角定为一名可爱的少女更能让人接受。
Q：如果您必须给《未麻的部屋》分类，你会把它归为惊悚电影、恐怖电影还是超自然电影呢？还是说您认为它不属于上述的这些类别呢？
A：我不知道为什么要对它进行分类，不过广告文案称之为“心理恐怖片”。如果是我来宣传，我会用“心理悬疑片”来形容。这部电影关注点主要在受害者心理被摧毁的过程，而不是嫌疑人有多疯狂。
Q：许多观众觉得很难分清楚电影后半的场景究竟是真的，还是未麻或者其他人的幻觉。您认为有可能通过多次观看来将他们区分开来吗？
A：这些场景的真假莫辨才是本片的核心之一。如果你为了把客观上的真实与角色的主观经历区分清楚，而把这部电影看了很多遍，那这部电影的味道可能就荡然无存了。这些场景是故意做得难以理解的，接受了这一点会好一些。
Q：这部电影里发生的一切都有完全自然的解释吗？
A：我不知道你说的“自然的”是什么意思，不过由于我在绘制分镜的时候对主客观做了区分，所以对于我这个创作者而言，有一个自然的解释。不过，有的场景是现实的结果，有的场景则是想象的产物，所以我猜观众很难弄明白哪个是哪个。当然，就像我刚刚说的，区分这些不是电影的目的。
Q：未麻作为偶像歌手的公众形象与她真实的自我，这二者之间的冲突是《未麻的部屋》的主题之一。您觉得这样的问题在演员、政客甚至知名漫画作者这样的公众人物中同样普遍存在吗？
A：我觉得无论是男是女，是家喻户晓还是默默无闻，这是每个人都面临的问题。我的意思是——人们如何看待我与我如何看待我自己，这二者之间是割裂的。《未麻的部屋》讲述的就是这样的裂痕被放大后的悲剧。
Q：请问您当初可以拍成一个男性名人的版本吗？
A：我觉得是这样。尤其是在当下日本的环境中，男性名人的故事会更有说服力。然而考虑到日本动画的受众，我觉得把主角定为一名可爱的少女更能让人接受。