#1 - 2012-2-13 00:45
utt
这个也是过时了 更多讨论请查看 番組WIKI計画 小组

===========================================


以下是对 Bangumi 条目相关方面的一些简要说明和帮助。

1. 收录范围

1.1. 首先理解 Bangumi 是一个纯粹的 ACG 网络,对于电影,音乐,文学作品等,有很多其他网站,如豆瓣,时光网,虾米,Last.fm 等,所以虽然大家可能是喜欢 Bangumi 的环境或觉得放在一起较方便,还是建议不要添加和 ACG 关联不大的内容。

1.2. 部分细则
• 有年龄限制的作品(R18 动画等)目前没有多少限制,但需注意封面图和简介。
• 条目主要以放送,发行,出版了的作品为主,其他像是一些原创动画,个人独立游戏等也可以,但建议不要随意添加。
• 同人志类一般不建议添加,而同人音乐,游戏等可以。另外自己社团的同人类作品可以去隔壁的天窗登录。
• 一般音乐和书籍中,和动漫有关联的也可以添加,比如动画原作的一般类小说,主要唱动漫歌曲的歌手的其他一般音乐专辑,依然建议不要随意添加。
• 三次元里的电影作品中,有动画漫画小说原作的,另外有出很多同人作品的可以添加。其他的并不建议添加。

更多的可以查看:// Bangumi 收录范围和讨论


2. 关于搜索功能
因为目前 Bangumi 的搜索功能还有些问题,搜索时要注意,全角半角,简繁体,标点符号等问题。
可尝试去掉标点符号,日文名的汉字用空格代替只用假名搜索,用不同的名字多搜索几次。另外还有编码问题,比如有的日文汉字被转换为中文汉字,也会导致搜索不到。
这里就说明在编写条目时要注意这些问题,应该保证原名和中文名的正确,添加一些常见的别名等。还有一些大陆和港台译名不同的也要注意。


3. 添加新条目的链接
3.1. Bangumi 的页面一般分为两栏,左栏为主要部分,右栏是相关内容,包括添加新条目的链接,说明等,另外在右下角的伪春菜也会显示有关的内容。
在搜索不到时除了自己去建立外,还可以去互助看下,你可以提出来,让其他人来帮忙添加。具体可以看下面的 5.3. 。



3.2. 在搜索书籍或音乐时,除了上面的链接,还会有一个 Amazon 搜索的功能。
Amazon 抓取,是可以利用程序从 Amazon 网站将信息抓取过来,自动建立条目。在上面搜索图示里,点击那个显示的链接就可以进行搜索了,注意下图中这几点。

抓取的条目没有中文名和简介,名字可能也比较乱,有余力的最好再完善一下内容。


4. 如何建立条目
4.1. 在写之前
信息与资料来源:在添加前最好先搜索下相关资料,通常是参考日文,中文,英文维基百科的内容,作品的官网和其他一些和 Bangumi 类似的网站,以及通过搜索引擎查找。可以参看下面 5.4. 提供的一些网站。虽然比较麻烦,但可以建立质量好的条目也是值得的。
其中需要注意:在复制粘贴网络找到的内容时,最好能检查一遍,看看有没有错字,乱码,简繁混合等问题,适当地调整修改句子和语气,去掉一些无关的内容,不要有剧透等;可以尝试按照找到的资料自己来编写,说明作品的主要故事剧情,介绍下相关情况就可以了。

4.2. 该怎么写
进入新建页面后,选择作品类型就可以进行编写了。有两种模式:入门模式中,注意 左右两栏 都是可以填的,左边是项目名,右边是对应内容,比如左边填“监督”,右边就填上监督的名字;Wiki 模式也非常简单,按照那个格式顺着写下来就可以,但注意是把内容都放在 “{{ }}” 的内部。

• 1. 条目的主要名称“条目名”使用作品的正式原名,比如“机动战士高达”,应该用“機動戦士ガンダム”,注意不要用简称。
• 2. 中文名一般写比较正式的简体中文名,比如上面的“机动战士高达”。下面的别名点击那个提示部分,就可以多出输入框了,左边按照中,英,日填上cn,en,jp,右边填上相应语言的别名即可。如果是用 wiki 模式输入,注意那个格式,将内容放在“{ }”内部即可。更多的可以看这里:[New Features]系统维护开始&条目别名系统
• 3. 有 * 的项目是表示必填项的意思(但不填也是可以添加上的),在写时要去掉。
• 4. 时间,最好统一为 ××××年××月××日的格式,不用补零,如 2011年4月7日。
• 5. 制作人员现在可以放到 人物系统 中(可以在条目页面中间看到关联角色和制作人员),一般在这里只需要添加上部分较重要的内容,比如动画里的监督,原作,脚本等,小说里的作者,插画等;或者也是可以不写,直接用人物关联的,见下面 4.3. 里关联角色和制作人员。
• 6. 条目简介的内容,注意上面的 4.1. 的说明,说清条目相关的内容就可以了。

完成这些后,检查一下,再点击添加的按钮就可以了,注意有时候可能网络不好,不要因为没反应就多次点击,很容易导致一次建立多个相同条目。

4.3. 写完这些之后
在这之后还有一些要完善的内容:添加条目封面,添加章节,曲目,关联角色和制作人员。
在页面上方的作品名下,就列有需要的各种链接。
在条目左边的封面下方,也可以看到这些编辑的链接。其中章节的修改也可以在进度管理那里,也就是一个个小格子上方找到,而音乐作品的曲目也可以点击中间的曲目列表最后的“更多曲目”进行编辑。

• 添加封面:一般音乐、书籍和游戏作品本身都有封面,动画和剧集一般以官网的图片和海报为封面。这里建议最好不要随意地更换封面。
• 添加章节和曲目:打开编辑页面,按照输入框下方或者右边提示的那种格式来填写就可以了。
• 关联角色和制作人员:因为人物系统还不完善,处于内测阶段,暂不对所有人开放。希望进入内测的人先需要有编辑过一些条目的经验,然后在站务小组里卖萌就可以(一定概率)获得资格了。

以上虽然看上去很多内容,但并不是很难。看看别人建的一些条目,试着修正些不够完善的条目,自己建立几个后就大致熟悉了。有各种疑问和需要的话,可以看下下面5. 的内容。


5. 问题,建议和帮助
5.1. 发现重复的条目,人物,错误章节等问题时,可以到以下这些地方:
    • 重复条目汇报 ~☆  Link
    • 重复人物汇报 ~☆  Link
    • 错误章节汇报 ~☆  Link

5.2. 编写条目时各种各样不管是多细小琐碎的问题都可以到这里查看:
条目相关 Link
Bangumi 网站相关 Link
互助 Link


更详细的说明可以查看 Wiki 指导 Link
#2 - 2012-2-13 00:47
2012-02-13 这是可以用一页来显示的版本。更多内容可以放在小组里。
2012-04-13 一些小修改。还有些内容需要改的。
#3 - 2012-2-13 00:49
@Sai 这个一页显示的内容可以建个独立页面,然后在编辑时提示下。其他的内容放在小组里,是新建一个小组还是用原来的 wiki 小组都可以。
#4 - 2012-2-13 00:55
(关于我被绑架到Bangumi当不认真样本这件事 ...)
哇辛苦了!
#4-1 - 2012-2-13 00:56
utt
不不,已经拖了很久很久了。。。
#5 - 2012-2-13 01:12
辛苦了!
#6 - 2012-2-13 01:29
辛苦了的说
#7 - 2012-2-13 01:52
(さくら咲く〜君に会いたい)
好厉害(bgm39)
#8 - 2012-2-13 02:07
(平行)
辛苦了!

关于搜索功能的豆知识:常规方式搜索不到条目的话,有时通过搜索发售日期甚至价格会有意外收获。