新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に

ep.2 まごころを、君に

时长:約40分 / 首播:1997-07-19
#1 - 2018-7-19 04:54
(Don't feel. Think.)
(bgm38)为什么没人吐槽阴户状的眼睛啊,果然那个时候的宅男们都不认识这是什么吗
#1-1 - 2018-7-19 06:24
lhb5883-污🐱王VIP⑩
知道啊 痞子专门恶心宅男的啊
#1-2 - 2018-7-19 06:52
Rivers
lhb5883-污喵王VIP⑩ 说: 知道啊 痞子专门恶心宅男的啊
呃 也说不上恶心吧
#1-3 - 2018-7-19 07:27
lhb5883-污🐱王VIP⑩
Rivers 说: 呃 也说不上恶心吧
前面还有丽直接散架呢
#1-4 - 2018-7-19 07:30
lhb5883-污🐱王VIP⑩
Rivers 说: 呃 也说不上恶心吧
另外 意识流部分还插入了gainax本部被泼油漆的照片,还有要给痞子寄刀片的来信,你说不是故意的谁信啊(bgm38)
#2 - 2018-7-19 06:28
(媛娇系是检验大法的唯一标准)
感觉最有意思的就是实写部分的拍摄了,声优们亲自上阵,痞子的绅士视角也很有意思,最后在love & pop 发扬光大了(bgm38)
最后的「気持ち悪い」还行也算和漫画版一样asuka end了。
#2-1 - 2019-7-11 22:59
Wz
最后的気持ち悪い真的是アスカツンデレ属性的最好体现(bgm38)
#3 - 2018-8-24 17:03
(媛娇系是检验大法的唯一标准)
绪方:嗯(笑)。总之那时我还是有点迷糊的。但是Retake的时候,我首先配的是”哇啊啊啊!“的大叫的场景,这个叫声的意思就是”大家都去死吧!“,然后紧接着我就给最后的场景重新配了音……在那个时候我的感情才第一次连接了起来。在深沉而悲痛的”去死吧!“的叫喊中,突然感到了由抚摸带来的温暖,然后便感受到了无法言语的宽容……

井手:好辛苦的配音啊。

绪方:是的。Retake的时候我真的掐了宫村的脖子。我把她拽倒到地板上,然后坐在她身上。结果宫村都发不出声了,情况相当糟糕。啊,当然我还是手下留情的(笑)。因为之前不管我试了多少次,导演都不给过,距离OK就差那么一点点,于是我想:”要不就实际来做一下?“不过还好,我没有成为杀人犯(笑)。

井手:真厉害。竟然真的下手了。

绪方:因为那个时候比较特殊嘛(笑)。总之,在配音的时候给予我启发的是第三次冲击发生的那一段,当然,正如庵野导演所说:“你怎么理解这部剧场版都可以。”一千个观众就有一千个哈姆雷特。

井手:比如说当庵野导演对绪方小姐说:“变成我吧!”的时候,明日香对于庵野导演来说又是一个怎样的角色呢?

绪方:其实本来宫村是有一句台词要说的。

井手:最后的台词好像变掉了。

绪方:嗯。但是,这个不知道能不能说?待会儿你可得确认一下(笑)。其实那个场景好像是模拟了庵野导演认识的一名女性身上实际发生过的事。她被一个男的掐住脖子,正当她以为自己会被杀死的时候……慎重起见顺便说一下,那个男的可不是庵野导演(笑)。正在那时她突然想抚摸那个男的,然后当她放下手的时候,却又冷淡地说:“我死也不要被你杀掉。”好像庵野导演一听到这个的时候就觉得“这就是《EVA》的结局!”  我想庵野导演想传达的是,对于现实中存在于我们周围的各种爱与恨,你有你的解决方式,我有我的解决方式。(きっと庵野さんは、現実に私たちのまわりにある、いろんな愛憎の決着のつけ方……あなたはあなた、私は私ってことを伝えたかったのではないでしょうか)总之,我很高兴最后庵野导演对我的配音说了“OK"(笑)。
#3-1 - 2019-7-12 01:47
Wz
问一下你这段引用有出处么,很好奇
正在那时她突然想抚摸那个男的,然后当她放下手的时候,却又冷淡地说:“我死也不要被你杀掉。”
这一段原文是什么?
如果说アスカ轻轻抚摸シンジ的脸颊也只是一时兴起的话,这也就不能表现是アスカ心甘情愿被シンジ杀掉了
#4 - 2019-7-11 22:21
这次重看,最后从LCLの海归还的シーン终于明白了,为什么选择了与他人共生的シンジ会在醒来后想要杀死身边第一个他人アスカ?
关键的台词是融合时只有アスカ说了「でもあなたとだけは、死んでも嫌」
醒来后害怕再次被アスカ抛弃的シンジ,进而选择了行凶
而アスカ对シンジ其实是喜欢才拒绝融合,「あんたが私のものにならないなら、私何もいらない」,所以最后的アスカ应该是抱着被杀也心甘情愿的心情用手轻抚了シンジ的面颊
弱气的シンジ也因此明白了アスカ的真意,再次陷入了对アスカ做出不可原谅的事情的自责
而アスカ最后一句台词「気持ち悪い」真的是对アスカ的ツンデレ的最好诠释

果然再看一遍还是觉得这部旧剧场版是On Air 25,26的延伸,埋下了大量新剧场版的伏笔
#4-1 - 2019-7-11 23:06
lhb5883-污🐱王VIP⑩
毕竟不是第一次被掐了 已经习惯了吧(bgm38)
#4-2 - 2019-7-11 23:18
Wz
lhb5883-污?王VIP⑩ 说: 毕竟不是第一次被掐了 已经习惯了吧
你说的这个我其实回头去24话又看了一遍,24话确实没有掐的这个镜头,补完时出现的这一幕应该是シンジ脑内的幻象,是シンジ对アスカ拒绝的支配心理,并非实际发生,アスカ在这一幕毫无反抗,推测アスカ也不知道才对
#4-3 - 2019-7-12 07:41
lhb5883-污🐱王VIP⑩
Wz 说: 你说的这个我其实回头去24话又看了一遍,24话确实没有掐的这个镜头,补完时出现的这一幕应该是シンジ脑内的幻象,是シンジ对アスカ拒绝的支配心理,并非实际发生,アスカ在这一幕毫无反抗,推测アスカ也不知道才...
应该不是 第一次掐明日香的时候地毯被打翻的咖啡壶弄脏了 美里死之前说了一句要是听明日香的把地毯换了就好了 说明应该是真的
#4-4 - 2019-7-12 17:59
Wz
lhb5883-污?王VIP⑩ 说: 应该不是 第一次掐明日香的时候地毯被打翻的咖啡壶弄脏了 美里死之前说了一句要是听明日香的把地毯换了就好了 说明应该是真的
其实之前回复的时候就想说,这里是庵野的一处拍摄诡计,用客观的第三视角机位,拍主观想象世界的镜头,而证据也正是葛城死前的台词
以下是旧剧场版的画面,可以看到咖啡只是洒到了木地板上,而シンジ也侧身摔倒在泼洒的咖啡中,这里是シンジ的梦中,シンジ在央求アスカ救救自己,而アスカ说シンジ寻求保护的对象无论是谁都可以,只是把自己当作一个保险,所以持续拒绝シンジ。这里唯一的疑问是这一幕的アスカ,是解除了A.T.Field的她的真心,还是シンジ的想象有待商榷。




而这里是Video版的24集,画面为OnAir后追加制作的,毫无疑问是客观事实的画面,特地加了字幕截取
一开始是アスカ扇シンジ耳光

这里アスカ是关于加持的死与シンジ争论



同样是咖啡泼洒在地板上,或者说葛城家客厅从来就没有过地毯,所以地毯很可能是指アスカ自己房间内的

客厅里最后一幕的アスカ,一脸惊愕

下一个镜头就是アスカ在野外被发现了

综上,逻辑上说アスカ在现实里是并没有被シンジ掐过脖子的
但正是シンジ在梦中掐住アスカ脖子,アスカ并无抵抗这一结果,才导致了シンジ在LCL海醒来后,再次对アスカ行凶。
最后的最后,为什么葛城会在死前说
「こんなことなら、アスカの言うとおり、カーペット換えときゃよかった」
这句台词其实是不完整的
因为后面还跟着
「ねぇ、ペンペン。加持君、あたしこれで良かったわよね。」
明显这是葛城知道自己命不久矣,她最后一次见到アスカ是24话前(现实里的一周多前),而アスカ是加持交托给她的人,葛城感到自己再没有机会照顾家人的アスカ,所以愧疚的说应该按アスカ所言换一条地毯。(这其实和葛城最后深吻シンジ是很像的心理,都有对于分崩离析的家人关系的后悔)
备份图床
https://imgur.com/a/Fjp5eDm
#4-5 - 2019-7-13 10:36
うくさ没有朋友
感谢解读,很有参考价值