Rick and Morty Season 3

ep.3 Pickle Rick

时长:00:23:25 / 首播:2017-08-06
导演/ Anthony Chun
编剧/ Jessica Gao
Rick turns himself into a pickle in an attempt to get out of attending school-ordered family therapy after Summer and Morty get in trouble at school. Beth is irritated by this and takes Rick's serum, which was timed to inject him and change him back once the family left. The family leaves and Rick is left immobilized in the open garage. In therapy, Morty and Summer respond positively to the Dr. Wong's counseling while Beth is resistant to her observations that her admiration of Rick's callousness and selfishness blinds her to the destruction it causes to her family. She struggles to openly admit that Rick turned himself into a pickle in order to skip therapy. Meanwhile, a helpless Rick is battered around by a local cat and ultimately rolls down into an open sewer drain. However, he manages to manipulate the nervous systems of dead roaches and rats to build himself a sophisticated and macabre mobile exoskeleton. He unwittingly escapes from the sewers into a maximum security foreign government building. After its director attempts to have him killed, Rick kills all the guards. The director releases a deadly political prisoner named Jaguar to take Rick out, promising to free Jaguar's daughter in return. Rick and Jaguar battle each other, but eventually kill the director and get away in a helicopter. Jaguar thanks Rick and escapes, while Rick flies to the therapy session. He admits to Beth that he intended to skip the session, and Dr. Wong concludes the session by observing that Rick dislikes normalcy and seeks adventure, and crafts relationships that punish emotions and vulnerability. As such, Beth projects this onto her children, resulting in their family's dysfunctional state. She states that the work required to maintain relationships is never exhilarating, but that it is ultimately necessary. On their way home, Rick apologizes to Beth for deceiving her and Beth gives Rick the serum, turning him human again. While Morty and Summer express their wish to continue seeing Dr. Wong, Rick and Beth ignore them and make plans to go drinking together.
Post-credit scene: Rick and Morty are about to be killed in an elaborate piano death machine by a nefarious villain "Concerto" who has killed numerous others. Before he can kill them, Jaguar slays the villain and flies away. Rick gloats to Morty, saying that making allies like Jaguar is the reason one doesn't have to go for therapies.
Guest starring: Susan Sarandon as Dr. Wong, Danny Trejo as Jaguar, Peter Serafinowicz as the Agency Director.

吐槽箱 32

#1 - 2017-8-8 12:38
(间歇性失踪)
真是难得啊……(bgm38)我要看RM不是这个(bgm38)……
主创微解析第三季 av13096557
#2 - 2017-8-8 13:33
(节能)
为什么 Beth 说 Wong 是个种族歧视的名字,不是很普通的一个姓吗?
#2-1 - 2017-10-29 04:09
Ching Chong Ting Tong Ling Long Ding Dong
https://en.wikipedia.org/wiki/Ching_chong
#2-2 - 2017-10-29 13:13
慕小骨
说: Ching Chong Ting Tong Ling Long Ding Dong
https://en.wikipedia.org/wiki/Ching_chong
没想到的联想方向……
#2-3 - 2019-7-30 19:16
匿名人士75683
慕小骨 说: 没想到的联想方向……
小傻瓜,根本就没啥隐喻,完全是为了引导你往那方面想呀(
BTW这集的编剧就是黄种人,曾经参与过一个叫whiting wongs的电台,超多种族段子
#3 - 2017-8-8 15:03
这集水平略有下降
#4 - 2017-8-8 17:19
(You Can (Not) Redo)
讲真,这一集我非常喜欢。

只是因为可以做到把自己变成黄瓜这件事就会去把自己变成黄瓜,或者其实无非是想回避自己也乐意参与family therapy的rick,变成黄瓜之后一如既往用起逆天的智商兜兜转转让自己回到诊疗室中,却第一时间近乎无需思考地为自己女儿圆谎,回家的车上自然而然地想抛下孙辈去和女儿喝酒,但却能够正确点出他们的恐惧,在完全的了解和口嫌体正直背后,都是满满的爱啊。

原来救下的犯人会在某一天救回自己和孙子。

妈妈极力掩饰但其实是在担心自己孩子的去向。

和兰博不相伯仲的腌黄瓜订书机包扎方式,外公简直真男人。

紧凑的动作场景和依旧令人目瞪口呆的科技爆炸。

孩子们的一语中的(morty难得的清醒)、政治讽刺、眼花缭乱的护照和现金、无意中透露出的平行宇宙和内心悲痛etc

我想这集基本可以算得上是集大成的一集,只希望没有R&M的日子不会太漫长。
#5 - 2017-8-8 17:50
(趴在地上想一想)
牛逼
#6 - 2017-8-9 18:24
太鸡儿胡逼了   这集真是把头盖骨都能掀开的脑洞
#7 - 2017-8-15 13:10
我错了(bgm38)(bgm38)我不该边吃边看这集的 我修行还不到家
#8 - 2017-8-16 16:28
(你谁啊?我准许你套近乎了吗?)
这一集各方面都很棒

不管是Beth和Rick对心理治疗反感的傲娇与默契,还是即使我是一根酸黄瓜也能操翻全世界的态度和能力。
#9 - 2017-9-12 19:31
(いつか忘れる本の題名)

大片很有趣 大片和主题结合的也不错
#10 - 2017-9-19 21:11
(You are not brave. Men are brave.)
外公牛逼啊(bgm38)
#11 - 2017-9-23 08:57
(图像文化爱好者(自称))
神回
#12 - 2017-9-30 23:49
(Komm, süsser Tod)
腌黄瓜可真行
#13 - 2017-10-9 00:21
(null)
rick和心理医生1:1,而且都挺有用ww
最后外公和妈妈的态度也是神笔
#14 - 2018-5-17 15:54
(译者兼诗人)
各方面都很优秀,爽片哲理样样都有,感觉我挺理解rick的哲学了
#15 - 2018-5-24 02:39
NB,心理医生说了一大通但我没听太明白(bgm38)
#16 - 2019-2-8 18:06
结尾的钢琴是月光奏鸣曲第一乐章
#17 - 2019-7-27 11:12
各种nb
外公prpr
#18 - 2019-7-30 18:46
"Rick, the only connection between your unquestionable intelligence and the sickness destroying your family is that everyone in your family, you included, use intelligence to justify sickness. You seem to alternate between viewing your own mind as an unstoppable force, and as an inescapable curse. And I think it's because the only truly unapproachable concept for you is that it's your mind within your control. You chose to come here. You chose to talk, to belittle my vocation, just as you chose to become a pickle. You are the master of your own universe. And yet you are dripping with rat blood and feces. Your enormous mind literally vegetating by your own hand. I have no doubt you would be bored senseless by therapy. The same way i’m bored when I brush my teeth and wipe my ass. Because the thing about repairing, maintaining, and cleaning is: it's not an adventure. There’s no way to do it so wrong you might die. It’s just work. And the bottom line is: some people are okay going to work and some people... well, some people would rather die. Each of us gets to choose." Dr. Wong."

可能电波有些许地方翻得不太恰当,这段monologue真的太灵魂了
#19 - 2019-12-2 10:37
It's just work.
#20 - 2019-12-12 17:00
无所不能的男人只有一个软肋
#21 - 2020-1-21 15:17
(有时间就看看色图和漫画)
从泡菜开始的异世界生活,太酷了。
最后那里心理医生竟然没有吃瘪,不得不说也是一种强大。
#22 - 2020-3-1 22:36
(戯言なんだよ)
这集确实有点意思
美国人喜欢去做家庭咨询吗?gtav里也有
#23 - 2020-11-8 14:53
(xsb弃坑,善恶相杀。)
黄瓜也太帅了。
每个人都有选择的权力,但要支付选择的代价。
看起来心理治疗由于“时间到了”只转变了贝丝对瑞克的态度。其他各种问题都没能得到解决。
心理治疗只能帮助发现问题和提供一些解决问题的渠道,但人终究只能自救。
没能得到救赎的人大有人在,有些事情就是要一直背负下去的。
#24 - 2020-11-14 17:16
(拥抱中毒者)
“你在用你的智慧来掩饰你的病态,你不想承认你足以背负你的智慧,你反感这些事是因为就算你做砸了它们你也不会死。”
#25 - 2021-2-23 11:41
(此账号已停用)
下水道的第一段恶心到我了……
#26 - 2022-1-14 09:27
本来以为这一季会像好友吐槽中提到的那样,因为家庭矛盾的戏份太多而显得庸。不过至少这一集并未让我如此觉得。家庭一侧的矛盾给观众以一个更易懂的视角去了解rick这个人物。而且有些出乎我意料的是,心理医生居然是个如此正经的角色。原本以为以R&M的尿性,严肃不过三秒,结果医生却把rick的本质给道明了:因聪明绝顶而无比自由,却也因此无比痛苦。
#27 - 2022-2-7 17:36
看了好多遍那一段话...对着翻译和楼上的英文原文反复看了好多遍终于大概搞明白是什么意思了
#28 - 2022-9-19 13:49
家庭问题对每个人来说本就都是难以直面的,毕竟它关乎自尊和责任,还会使心理蒙受遭受巨大伤害的风险。

除此之外,主人公即便清楚知道自己拥有超出凡人的天才.......或许正是因此,才无法坦然接受自己在面临这类事务时仍是一个软弱平庸、趋于逃避的人的事实。

既然这样不如就利用超凡能力去策划一场场冒险,用所谓“天才使然”和非日常麻醉自己,推卸责任,最终一次次实现逃避。

“修补、维持、清理这些事情都算不上冒险。”至少无论对在日常中还是在非日常中生活的人来说,它们都几乎是毫无意义的。但如果真地想要治愈内心,就得拿出肉体伤残后复健般的积极态度和勇气毅力去面对它们。而正是这种难度与阻力,恰恰折射出它们其实具有的重大意义。
#29 - 2022-9-24 01:19
(Time to mix drinks and change lives.)
文戏和打戏都做的太棒了
1 条评论已被折叠