カウボーイビバップ

ep.5 堕天使たちのバラッド Ballad Of Fallen Angels

时长:00:24:01 / 首播:1998-11-20
脚本:横手美智子  絵コンテ:渡辺信一郎  演出:渡辺哲哉  作画監督:川元利浩  メカ作画監督:後藤雅巳

スパイクがレッド・ドラゴンの構成員だった頃の恩人、マオに高額の賞金がかけられた。だがそれは、スパイク抹殺のための罠だった……。マオを殺し、罠を仕掛けたのはかつての相棒、ビシャス。今、二人の対決が幕を開ける!

スパイク生涯の宿敵ビシャスが初登場。オペラとハードアクションが絶妙にマッチしたクールでスタイリッシュな一本だ!

吐槽箱 111

#1 - 2011-7-2 21:03
(神啊快给我亮晶晶的效果)
打斗场面好经典啊(bgm88)
#2 - 2011-11-23 11:32
(それはお菓子で彩られた、甘やかな黄昏の光景なのです ...)
前十话只有这一话带感啊
#3 - 2011-11-29 23:03
(前天,我看到的兔子,昨天是小鹿,而今天,是你 ...)
金塔山乱入了啊。
#4 - 2012-2-7 18:23
(今天也是适合看动画的好天气)
这话真带感啊

2L的话 看来值得参考
#5 - 2012-4-13 11:01
(平行)
坠落的慢镜好棒!

金塔山(bgm38)
#6 - 2012-8-17 14:35
坠落BGM响起那瞬间超带感
#7 - 2013-1-26 20:19
(八刀列衣)
BGM加十分!
#8 - 2013-4-10 13:26
(三俗我是要承认)
Green Bird
#9 - 2013-6-2 20:54
(Error 503 Service unavailable)
关系真好啊=v=
#10 - 2013-11-6 00:06
(Nowhere Man)

毛恩来……好可怕
#11 - 2013-12-15 12:47
堪称经典的悠长的坠落
#12 - 2014-1-22 00:23
终于有正片的赶脚啦!!下坠BGM32个赞!!!顺便上面的毛恩来真可怕
#13 - 2014-4-10 21:43
这一集好像脱胎换骨一般的精彩啊~
好像认识导演啊~镜头拍得好美~对峙时候身后巨大的彩色玻璃窗~坠落的时候高大的哥特式教堂和散落的碎片~真是太美太美啦~~
情节设计也超级棒~坠落的时候穿插回忆~而且结合的很完美,镜头切换很棒啊~超级棒~
还有还有,配乐也非常完美~
最后也想说——
好像认识导演啊!!!
#14 - 2014-4-30 05:16
(フォーリンダウン・レイディバグ)
这集太吊,男人该看的片子
#15 - 2014-4-30 21:28
(姐姐最会做肉派了,DUFUFU~)
这一话坚定了我的评分从神作转为超神作的信念
别的不加以赘述了。。。。Val这欧派抖的(bgm38)印象里还真只有Cowboy Bebob做出来了
#16 - 2014-5-3 13:03
(世界の殼を破られば、我らは生まれずに死んでいく ... ...)
神回
#17 - 2014-6-6 17:37
(いいね)
神回
#18 - 2014-7-15 15:50
(bgm38)准备打瞌睡的时候突然就在教堂打起来了,回味3遍!
#19 - 2014-10-5 23:18
和第一集开头呼应 坠落的时候放的片段 男主是因为什么自己去教堂火拼?为女人?(有一帧画面是一对男女在一张床上。。。)可能我脑洞又大了
#20 - 2014-10-5 23:18
和第一集开头呼应 坠落的时候放的片段 男主是因为什么自己去教堂火拼?为女人?(有一帧画面是一对男女在一张床上。。。)可能我脑洞又大了
#20-1 - 2014-10-17 14:34
Venusxx
男女一起不是脑洞。
#21 - 2014-10-17 14:27
(無産少女日々異化中)
这话不错。
#22 - 2014-11-21 19:20
(大道以多歧亡羊)
看到这集路转粉,太厉害了
#22-1 - 2015-3-2 18:36
mewing
路转粉+1
#23 - 2015-3-29 10:10
(null)
赞,求配乐
#24 - 2015-4-8 10:03
(子猫ちゃん)
这话棒哭了,另外ED简直让我大开脑洞
#25 - 2015-4-12 18:03
这有向港片致敬吧,棒棒哒
#26 - 2015-7-14 08:28
(希望好片都能被修复)
本集脚本横手美智子分镜渡辺演出渡辺哲哉 还有各种吴宇森即视感
#27 - 2015-7-15 22:06
(动画爱好者,不是阿宅)
从脚本到分镜都是炸裂的一集
bgm加成,锦上添花,瞬间爆炸,真的是瞬间爆炸
#28 - 2015-8-21 13:03
(你谁啊?我准许你套近乎了吗?)
spike神枪手
#29 - 2015-8-27 15:55
初步体会到的炸裂感,老港片风味真地道,漫长的下落回忆杀段轮了好几遍
毛恩来好可怕(bgm38)
#30 - 2015-9-7 07:01
(致郁片毁一生啊)
乳摇10/10。终于开始有回忆,挖过去了
#31 - 2015-11-9 22:12
(故事一定要有个结尾,虽然可能不是美好的,但希望是浪漫的 ...)
就差鸽子了,那只鸟没鸽子漂亮啊...
#32 - 2016-1-30 23:01
神回啊! 两首插曲太棒了!
#33 - 2016-2-12 19:45
(追番好累)
主线一。菲的装扮好漂亮,超有气质的好想舔(bgm105)。最后简直枪战动画的巅峰,掉下教堂的闪回赞!!手绘的玻璃碎片赞!!!从这里开始注意到ED大有深意。
#34 - 2016-2-15 13:34
两首神bgm加成
怎么有ntr的感觉(bgm38)
结尾的音痴,难道Faye一直在唱歌
#35 - 2016-5-9 00:22
(虚ろな心)
吴宇森……
#36 - 2016-5-27 18:36
神回
fayn这身美哭了
#37 - 2016-8-27 23:37
(嶋村さん愛好者俱楽部の中國語圈首席。夜闌挑燈觀片,羽)
台词问题很严重
#38 - 2016-11-13 18:13
很美
#39 - 2016-12-14 17:35
下坠部分太美了,即使回忆杀或许是用来服务二周目观众的,配乐也已经足够动人。
不过听说星际牛仔的主线部分是弱项,恩,对这集的意义持保留态度。
这一集强调了两次黑桃A,有些不解其意。
#39-1 - 2017-7-19 21:20
慕小骨
扑克牌的黑桃花色一种说法是代表长矛/宝剑,象征死亡;另一种说法是代表橄榄叶,象征和平。A 是花色中最大的一张牌,至于象征意义是最好还是最坏就看各人理解了。
#39-2 - 2017-7-19 21:52
凡付真遠
慕小骨 说: 扑克牌的黑桃花色一种说法是代表长矛/宝剑,象征死亡;另一种说法是代表橄榄叶,象征和平。A 是花色中最大的一张牌,至于象征意义是最好还是最坏就看各人理解了。
感谢解答
#40 - 2017-4-18 23:02
(また図書館に)
主线故事浮出水面
#41 - 2017-4-23 12:44
(淡出中。)
看上面吹得我都不好意思了(bgm27)这集故事性弱的一批,好像是主线出来了却没有交代清楚半点实质性的东西。spike和V的对话以及那一连串闪回更是给我一种“恩大家都懂得,大结局,回忆杀,释然了,然后一切都结束了”怪异的感觉。
#42 - 2017-6-25 22:23
(套路没有关系,带来诗意的从来细节和超细节 ... ... ... ...)
oh my god!!!!!!!!
难以呼吸!
#43 - 2017-7-9 23:55
(DD雷达搜寻中...?)
两男一女(bgm38)
这集男主让我联想到切嗣(假如这个先看的话大概反过来)(bgm39)
#44 - 2017-7-19 21:19
(节能)
经典插曲,各种致敬,值得反复看的神回。另外这集之后才明白 ED 画面传递的信息。
#45 - 2017-8-30 16:36
这集没看懂在讲啥(bgm38)
#46 - 2017-9-29 01:15
音痴2333
#47 - 2017-11-2 13:33
(希望世界和平。)
教堂nice
#48 - 2018-2-20 18:36
(译者兼诗人)
这集是高潮之一啊。
#49 - 2018-3-18 19:22
下落时间真是把气氛渲染到了极致(bgm39)(bgm39)(bgm39)
#50 - 2018-3-24 14:43
(内容积淀为形式,想象、观念积淀为感受。 ... ... ... . ...)
身份更加神秘了,也更吸引人了
#51 - 2018-4-15 00:30
放心吧我不是去救你 , 毫不犹豫开枪 , 音痴
(bgm38)faye
#52 - 2018-4-17 00:45
(你知道,阿基米德定律吗)
坠落的时候真是让人心醉神迷
#53 - 2018-5-7 22:32
枪战和坠落的气氛绝赞
因为女人而反目成仇的两人
#54 - 2018-5-8 11:35
脚本:横手美智子  絵コンテ:渡辺信一郎
#55 - 2018-7-9 23:04
(神秘代码732285833 bgm上海拒绝修仙团与您共享健康 .. ...)
我 渡边 菅野 吹爆
渡边你!!!为何如此善于塑造美丽的成熟女性!!!!!!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我原地爆炸
#56 - 2018-7-31 16:01
(译者兼诗人)
每一个主线集都是炸裂的精彩。
#57 - 2018-11-21 21:16
别拍那些没用的,我只爱看奶子(bgm39)
#58 - 2018-12-3 13:42
(所谓成长就是内心越来越纠结,行为越来越理智! ... ...)
林原女王的声音真的是酥到骨子里去了(jet可真是个傲娇打男人啊)
#59 - 2019-3-10 01:21
坠落的那段炸裂,BGM、镜头切换、金发妹子撒下的碎片与教堂玻璃窗的碎片、spike空洞的瞳孔。
faye美爆。
看了楼上的截图才发现是毛恩来,天香×漫游翻译成了毛延来,看来要考虑换灵风的了。
#59-1 - 2019-3-10 01:32
N姓家奴
结果网上找到的灵风字幕都是640x480的,而且翻译貌似也没有更好,算了吧……
#60 - 2019-4-10 20:38
太浪漫了這集
#61 - 2019-4-10 23:12
(對自己負責……!)
就是很帅很帅 掉落那段帅炸惹~~
#62 - 2019-4-26 10:35
(May you find your worth in the waking world.)
这集好有港片风味www坠落的走马灯气氛很好
faye真的真的太美了我被魅了(bgm38)
#63 - 2019-6-9 21:42
(如是我闻)
spike从教堂掉下 蒙太奇 过往的浮现 那个金发女人 掉在雨潭的一支玫瑰
#64 - 2019-6-23 00:06
(一切都是命运石之门的选择!)
这集太棒啦!
#65 - 2019-7-6 20:54
过往的剪影
对港片枪战的记忆还是留在过去吧.
#66 - 2019-7-24 09:39
宿命敌人见面一通对诗
faye也太好看了。被剧透了faye的身份。
#67 - 2019-10-27 00:11
(たよりになるのは くらかけつづきの雪ばかり ... ... ...)
神回。果然比起叙述,动画更强调渲染
#68 - 2019-12-8 19:44
(有些事,明知是错的,也要去坚持,因为不甘心;有时候,明 ...)
蒙太奇,faye装扮很美,而且从教堂落下时回忆里金发女紧身衣背影蛇了
#69 - 2020-2-23 18:07
音乐还是强。
#70 - 2020-3-9 21:43
(伊苏是天,空洞骑士天下第一)
我只想问,毛恩来是巧合吧?
#71 - 2020-3-14 16:29
音乐碉堡了
#72 - 2020-6-8 14:14
从教堂坠落那里简直是教科书级的蒙太奇运用
#73 - 2020-10-24 21:44
(永远热爱)
喜欢!!!!!最后那段给人的印象实在是太深刻了
#74 - 2020-11-17 11:00
终于精彩起来了
最后那段枪战的蒙太奇和光影配上音乐真的太美了
#75 - 2021-4-3 14:17
(Dream a dream)
罪人舞步旋
#76 - 2021-4-28 16:10
BGM很美,意境也出來了...
#77 - 2021-5-11 19:18
(15年4月开始记录)
这话很惊艳
#78 - 2021-5-28 14:24
(叶公好龙)
所以这集到底啥意思?两男都喜欢那女的,那女的死了?
#79 - 2021-7-2 10:42
音乐搭配上阴暗美丽的画面,太惊艳了。
#80 - 2021-7-22 14:52
毛恩来 认真的吗?就算是恶搞也让人很不爽  臭小日本鬼子
#81 - 2021-8-19 13:36
(超ううううるさい)
大家都在吹这一集啊(bgm38)我没get到
#82 - 2021-9-4 01:23
(令人作呕的我和令我作呕的人)
坠窗那段美得不可方物
看回忆怎么有股ntr的味道(bgm38)
#83 - 2021-11-9 13:03
(侍奉之心)
氛围太强了
#84 - 2021-12-24 17:21
动画原来是可以做到这种程度的(bgm38)
#85 - 2022-1-14 19:38
女主好抖啊!Q弹,不只是画出来而已!
#86 - 2022-2-10 21:02
2022.2.10/ep.5 Ballad Of Fallen Angels 这集过分惊艳,开头的仇杀阶段分镜体现出高水准的审美水平。教堂部分取景巴黎大教堂,紫色色调阴郁凄凉,鸽子+风衣+手枪镜头致敬吴宇森, 和V的打戏不落俗套且演出流畅。重点是破窗下落走马灯似闪回过往镜头,配合BGM,引出主角模糊过往,那一段我看了5遍试图看懂,可惜还是需要他慢慢讲述。
大妈的俄国王女名称;死去的恩人名字“毛恩来”;Faye舞会扮相太美,还有身材也太Q弹(*╹▽╹*);另外乌兹出场过多。
#87 - 2022-3-3 00:20
为什么主角总能在最后快被打败的时候留下一个杀手锏(bgm38)
教堂打架太有气氛了
下落的慢镜头真是浪漫
#88 - 2022-6-6 04:56
(冬夜夏日 葛生蔓长)
惊艳的浪漫。这一话值得反复loop。。
faye有点送人头的安排虽然不太满意,可spike也切切实实帅了一整集。
横手美智子在8年后做银魂时看到银桑会不会有强烈的既视感(bgm39)
#89 - 2022-7-20 17:24
(一切都会变坏的)
太匆忙了吧,要是做成主线会不会更完美
#90 - 2022-10-6 10:37
(只是路过。。。)
关于毛恩来,我建议各位不要过于纠结是否应该避讳、是否不该把角色写死等等这些表层问题,而是应当考虑制作组安排这个角色的用意。
毛恩来是Spike的恩师,同时他又一手推进帮派之间的和平共处,由此不难看出这个角色是受人尊敬的、锐意改革的,这与我们认识中的伟人形象有很多共同点。他虽然身死,但完全是出于剧情需要。
当然,特意使用这个名字我认为制作组还是有自己的政治考量的。毛恩来是在组织的内乱中被害,再结合一下我国两位伟人去世时的国内情况,以及后面Vicious背刺革命战友的剧情,就不难猜到Vicious指代的是什么人了。
综上,毛恩来这个角色我认为设计得相当巧妙,是一个加分项。
#91 - 2022-10-12 12:43
(“那我就…再一次的…把她抢走…“)
当之无愧的CB最佳单集。第一集真正意义上的主线集(实际上CB里的主线集这么一看也就那么几集),比夏斯瞬间就立出了超强的威慑感,教堂枪战戏和坠楼回忆镜头基本上是同类型动画里最顶级的了。多周目以后其实也能发现斯派克、朱莉亚和比夏斯的过去通过这个回忆剧情和ed画面已经讲得差不多了,不需要任何多余的镜头描绘。菲雅的乳摇最高!!!
#92 - 2023-1-3 22:37
(有情皆孽,无人不冤)
真正的神回
#93 - 2023-1-7 23:00
神回,分镜很强,配乐锦上添花了,使得氛围塑造得非常好,毛恩来这个名字也很有意思。
#94 - 2023-1-28 01:22
(Elohim Essaim,请聆听我的请求)
这集神回,spike主线推进狠狠的爱了
虽然说了很多次,但是这个配乐真的神
(Faye怎么次次都这么涩
#95 - 2023-4-30 13:17
教堂坠落那段真的好浪漫
#96 - 2023-5-29 13:00
(生命必须要与孤独为伴的力量)
かつて一人の女性がいた、彼女は私に感じさせた、何が本当の生きている感覚なのか. ずっとこのままでいてください…...
#97 - 2023-6-21 13:46
(我永远喜欢有马加奈)
所以斯派克是怎么获救的?菲用车子接住了他?
#98 - 2023-7-29 02:49
神回,神演出,神配乐
#99 - 2023-9-8 20:12
(パンツァー フォー!)
回忆部分就留给二周目的我吧(bgm34)(bgm38)
#100 - 2023-9-18 22:09
什么意思?俩人以前是兄弟,然后爱上了同一个女人?这集真滴不错,动手也干脆利落
#101 - 2023-10-17 20:43
(向往美好的生活)
好神,这种回忆的形式太棒了
#102 - 2023-10-30 17:12
(Hello darkness my old friend)
这集Faye太美了……
#103 - 2023-12-5 19:03
叙事性很差但是演出性顶尖的一话,演出和配乐强到什么程度,强到哪怕完全没看明白Spike和Vicious的恩怨,都能在Spike于歌声中伴随玻璃雨落下时看得肃然起敬。
一整集都是相当港片,相当吴宇森,相当男人的复仇故事。风衣,双枪,噼里啪啦的枪声,毫不犹豫的在室内用手榴弹,我一度以为自己在看英雄本色……
不过还是有很日本动画的一面,Faye在这集明显就是放送福利+活跃气氛的,不得不说和看正片前以为的完全不一样,看之前还以为是高冷御姐,看了才发现是搞怪小姐姐,好可爱啊她(bgm38)
Spike的恩师毛恩来这名字认真的?还是渡边另有所指?我不想去猜测
Spike和Vicious以枪和刃在教堂花窗下互指的画面宛如油画的构图一般,热气四溅的鲜血洒下的是冰冷的宿命感。也是这集之后,我终于看懂了ED与ED歌词的意味。Vicious作为Spike曾经的兄弟,应该不会就这么退场了吧?

这集最让人感慨的是,玩世不恭的Spike哪怕走得再远,再能装出一副无所谓的样子,在毛死后,还是义无反顾的披上风衣前往了十面埋伏的教堂。人呐,逃的再远也会被自己的曾经追上的,无论谁都逃不过……
#104 - 2023-12-28 13:53
(哈哈哈哈,笑口常开)
就硬送是吧。
这战友是自己想死,还是真想把主角杀了?
#105 - 2024-1-13 15:41
充满艺术味儿的bgm搭配战斗场景真有种黑帮片的经典感。也是让个人真正为其标定为超神作的一集神回。与凭借意识流之流的高深的场景与手法名列神作的作品不同,斯派克独闯龙潭的分镜、战斗与坠落的闪回,以蒙太奇的抽象描绘的仍是具象的事物,为简单的剧情增添了艺术感却不显得镜花水月,可谓是实打实的神级演出。
被斯派克和瓦伦丁完全俘获(bgm93)
#106 - 2024-3-4 22:49
(我要脱宅。闭嘴,我要脱宅。)
我看的第一版翻译是毛延来,然后中间换了一次……你不要吓我(bgm38)
3 条评论已被折叠