PRINCESS WALTZ ~an intermezzo~

7. 晄柧側傾乕僥傿僗僩 - 1-07.wav
说话人1 00:02
（背景报幕，伦伦音）そして、放課後！
（背景报幕，伦伦音）然后是，放学后！

说话人2 00:07
新：あー…やっと終わった！ルンルンのやつ、姿見ないと思っだら先生かよ、まったく何考えてんだろうな。。
新:啊…终于结束了!伦伦那家伙，一下子没见着，没想到成老师了啊，真是的，她到底在想什么呢？

克里斯：ふ。。。
克里斯：唉。。。

新：クリス？
新:克里斯?


克里斯：あ、すまない。えっと...何の話だったが？
克里斯:啊，抱歉。那个...你刚刚在说什么来着?

新：いや、やっぱりまだ慣れないか？女の子としての生活。
新:不，果然还是不习惯吧?作为女孩子的生活。

克里斯：そうだな、お前は女だと言われると、まだ一瞬（生）友達は。自分でそうすると決めて、こんな短い丈のスカートまで履いてるのにな、おかしなものだ。
克里斯:是啊，就算被你说是女人，也仍是一辈子的好朋友。明明是自己决定的，穿着这么短的裙子，还是感觉很奇怪。

新：別に無理してスカート履かなくていいんだぞ、女でもスカート履かないやつもいっぱいいるし。制服だって、別に男もどものも。
新:没必要勉强自己穿裙子也可以哦，女生不穿裙子的人也有很多。校服而已，男的或者其他的都无所谓。


克里斯：余計な心配は無用だ。スカートの一つも履けないで、胸を張って女と言えるものか？
克利斯:没必要多虑。连一条裙子都不敢穿，还能挺起胸膛地说自己是女人吗?


新：そっか、んじゃ頑張れ、
克里斯：あ！気安く頭を撫でるな、
新：わるい
克里斯：ふん…
新：なんだ？人の顔じっと見
克里斯：新は変わったな？
新：うん？そうか？
克里斯：あ、初めて会った頃より、ちょっと
新：黒より…うん？
克里斯：いや、やっぱりやめておく
新：なんだよ、言えよ、気になるだろう。
克里斯：気にするな。大したことじゃない
新：えんーーーーじゃあ俺からもクリスに一言
克里斯：なんだ？
新：そうやって膝立てて座ると、パンツ真る見えだぞう
克里斯：ん？ひやああーーーー
新：そういうとこにも、気をつけないだな、
克里斯：もっと早く言え馬鹿者。







新:这样啊，那就加油吧。

克里斯:啊!别随便摸我的头。

新:不好。

克里斯:哼…

新:怎么了?盯着别人的脸看

克利斯:新变了吗?

新:嗯?是吗?

克里斯:啊，比第一次见面的时候，稍微有点。

新:比黑色…嗯?

克里斯:不，还是算了吧。

新:什么嘛，说啊，很在意吧。

克里斯:别放在心上。没什么大不了的

新:嗯——那我也要对克里斯说一句

克里斯:怎么了?

新:像这样竖着膝盖坐的话，内裤会露出来的吧

克里斯:恩?冷啊——

新:这方面也不注意啊。

克里斯:再说早一点，笨蛋。

说话人3 01:52
いだいだ～
说话人1 01:53
やっぱり、お苦情だったか。
说话人2 01:54
なんだ？館山に、のどかに、金田に、その他を大勢みんな揃ってぞろぞろと？
あなたは大勢ような
行くよクリス君
行くでえ…行くってどこに
说话人1 02:06
もちろ。お買い物！


说话人2 02:17
ねーねー。これだを？これだを？。
说话人3 02:18
いい、可愛い。
说话人2 02:22
でしょうでしょう。
说话人3 02:23
でも、今月きびしゅんだよね。
说话人2 02:25
お小遣い厳しい？で、あんだも選んでるわけじゃないってぞ？
说话人3 02:32
そうそう！
说话人1 02:33
はい、プリス君これも試着ね

いいい？まだ着るの？
说话人2 02:38
買い物って？なによって服買え。
说话人3 02:42
ねね、次それつけて見えつけてね。
说话人1 02:45
あの、そんなにいっぱい持ってこられても、買う気は。
いいのいいの、ちっちゃくだけなら、ただなんから。

り…リーゼ…理子、なんとかしてくれ！
え？うんうん。そろそろ目的のものを買った方が。
おーー忘れてた、ブラだよブラ！
うええええ
そうそう、この歳でつけてないなんて無防備過ぎだよ。外国では普通だったのかもしれないけど。
あえーどそう、心遣いはありがたいんだけど、それについてはあんまり日を改めて。

ごめん、俺退散する

わああああ、待って新
じゃあまずは最後測るか
理…理子、助けて！
大丈夫、サイズ得意だから。
ええええ
说话人2 03:38
でね。はい、メジャー借りてきました。最初はいります。
说话人3 03:44
行けリちゃん、

あ…ちょっと。あああ、ダメ、自分で無理だ！ああ、やめでだ

说话人3 03:49
クリス、許せん
说话人2 04:03
うん、サイズはばっちり。
说话人1 04:07
えええ…自分でつけるって言ったのに
何言ってるの？まだまだこれからこれから。
ええええ、まだ着るの？
これとか…可愛い
うーん、ちょっと子供っぽくない？
说话人3 04:24
これじゃ小学生だよ。
说话人1 04:25
じゅんじゅん、あ、これだかどよ。
说话人3 04:29
黒すか？
说话人1 04:30
あ、アダルト。
いやっやっや、無理無理無理！
確かにスタイル良くないとさまにないなよね？
そうだね。私たちじゃね
え…理ちゃんならいけるかな～
え
あ～なるほど
え、
スタイルは良くないよ、体だが大きいどか、無駄も
说话人3 05:00
素て見ないと分からないって。ちなみに、理ちゃん、バストいず。
说话人1 05:01
えっと？えっと。よくわからない、かな
说话人2 05:06
じゃあ測ってみよう。
えええ。。。測らなくていいから、
問答無用、かきやがれ、
说话人3 05:14
本時ず二度目のサイズ入ります。
说话人1 05:19
ええええー！
说话人2 05:24
under六十なの、トップは…う？

どうした？新井隊員
说话人3 05:29
隊长、未知の数字がー
やあああー
これって何カップになるの？
えっとう…Eか…F？

ま…まさに未知との遭遇、これが伝説に聞く巨乳といゆヤツか。
说话人1 05:50
違う、巨乳じゃない。
说话人3 05:53
そうだよ、そこまで大きいってわけでも。
なに？その余裕の態度は。
说话人2 05:58
これが大したことない。
说话人1 06:02
えーふむふむ、んふん
队长、こいつ武器を隠し持ってますぜ。
说话人3 06:12
よし、モノだも。身体検査だ
roger
说话人2 06:14
わあ、じょどう、やめえええ
说话人3 06:17
剥がれ剥がれ
本日ず三度目のサイズ入ります。
剥がれ～
说话人1 06:25
ちょっと待って
会しに、この平地は巨悪
说话人4 06:39
バカ、そうちも測るぞ
说话人5 06:43
あのー、皆さん？いつまで待ってればいんです？

女のこと…疲れ