スローループ

ep.4 はずかしくないんですか?

时长:00:24:00 / 首播:2022-01-28
ひよりと海釣りにやってきた小春でしたが、海は風があって投げづらい様子。一方、ひよりは順調に魚を釣り上げていました。
良く釣れるタイミングの「時合い」が来ている為、小春にも釣ってもらおうと代わりにキャスティングをしてあげるひより。しかし小春は「自分でやりたい」と言い争いになります。思わずひよりを置いて、小春が駆け込んだ先は…。

脚本:山田由香/ 絵コンテ:竹ノ内和久/ 演出:山本隆太/ 総作画監督:滝本祥子/ 作画監督:岩井優器/ 作画監督補佐:小倉恭平、兒玉ひかる、ハン ミンギ

吐槽箱 51

#1 - 2022-1-29 00:16
因为字幕组更新比较慢,所以就自己边看边做了字幕,拿不到BT站发布权限,先在这里分享下(bgm38)
自己没什么翻译能力,用了B站港澳台的翻译,但是做了许多样式和调整
我一个人应该比不上各大字幕组,但是做的会比较快一点,更新两小时后应该就能发出来,就当学习字幕制作吧(

————————
PS:不太清楚这里分享资源合不合适,如果不合适可以回复我只保留ASS+字体的样式(bgm38)
这集的台词没想到还挺多的,做了挺久
MKV
MP4
ASS+字体

————————
第四话应该是小恋回,亲情的互动挺温暖
13:15 手机屏幕 小恋给爸爸的备注是钓鱼狂人 (bgm38)


#1-1 - 2022-1-29 10:53
年轮蛋糕
正在看,没想到是班友发布的(bgm38)
会尽量保种的
#1-2 - 2022-1-29 16:50
可乐呀
Thx
某正版视频网站本集没更,不知道什么时候能复活
#1-3 - 2022-1-29 19:08
Magma
Hajime~hajime 说: 正在看,没想到是班友发布的
会尽量保种的
也挺巧   我昨晚发完这条之后萌番组那边就给我权限了(bgm38)
#1-4 - 2022-1-30 00:25
Latirthe
你图片全被删了(bgm38)
#1-5 - 2022-1-30 00:46
Magma
Latirthe 说: 你图片全被删了
是不是路过图床不允许动漫图片(bgm38)  过时间了回复不能编辑(bgm38)(bgm38)  下次不用公共图床了
#1-6 - 2022-1-30 23:04
若荼泱
Magma 说: 是不是路过图床不允许动漫图片  过时间了回复不能编辑  下次不用公共图床了
公共可以用,莫名其妙禁止两次元的基本上就路过。
#2 - 2022-1-29 05:48



怎么这番越看越顺眼(bgm38)

主角家,青梅家,福元家。四集里出现了三个家庭,虽然福元家刚出场信息不多,但她们家应该也是有什么隐情的吧。每个家庭都有着自己的问题,但也有着“这仍然是我们温暖的家”的理由。这集青梅爸爸的角色立的就挺好的,靠母亲和青梅的回忆与想法侧写,正面描写不多,父亲一如既往的钓鱼痴,但给女儿开生日party的行动充分印证了前面的侧写。

青梅父亲家钓了一堆鱼宴请邻居这里让我想起阿b有个up小文哥,节目里经常会烹调各种巨型海鲜,请全村人大嗨一顿。
#2-1 - 2022-1-29 08:03
Magma
应该会是很温馨的结局(bgm38)
#2-2 - 2022-1-29 15:22
御影依子Yoriko
没,福元这边完全不是家庭问题……
#2-3 - 2022-1-29 23:38
Clippers
Hraesvelgr401 说: 没,福元这边完全不是家庭问题……
想当然了(bgm38)
#2-4 - 2022-3-26 09:10
Clippers
图炸了

#3 - 2022-1-29 08:06
这女儿不行,都高中生了怎么能讲这种话,不知道如果父亲说当初就应该把你S墙上你是什么感受
#4 - 2022-1-29 09:36
(( ●`д′●)✂╰⋃╯)
koi酱也太可爱了吧 awsl
#5 - 2022-1-29 12:40
这番最近好像变的富裕一些了?
小春不要再用人类做比喻了(bgm38)
#6 - 2022-1-29 13:48
恋是真的营销鬼才。
另外“钓一条大鱼回来”(李霄鹏指导语)
#7 - 2022-1-29 14:14
真好啊真好啊
#8 - 2022-1-29 15:17
(冬、親友のスプーンを舐める。)
有一说一,原作还没那个感觉,但是这一集看下来我真觉得小春缺一句道歉,你把日和一个人扔在海边,回来应该第一句先说声抱歉吧
另外,8话删了鲤呵斥所有人安静的场景,是体现鲤的可怕的地方,其实我觉得应该想办法保留的
后面教小春怎么练习钓鱼我觉得反而可有可无了,其实这一话应该停在二叶问日和这个地方,剩下的部分放在下一集OP前都可以,下一集反正就做两话,这一集也不至于那么赶了
#9 - 2022-1-29 18:29
(https://bgm.tv/subject/467354)
御土門和神裂火織
#10 - 2022-1-29 19:59
(一条大学里的咸鱼)
小恋:计划通
女孩子之间真好啊(bgm38)
恋家里老爹看来是家庭弟位了
又到了大家最喜欢的女仆店打工环节2333
#11 - 2022-1-29 20:01
恋ちゃんかわいい(bgm90)
时代变了,操作系统都换成Win10了(bgm38)
#11-1 - 2022-1-29 20:51
slanterns
看圆角更像 bug11(bgm38)
#11-2 - 2022-1-29 21:04
Googleplex
slanterns 说: 看圆角更像 bug11
然而资源管理器上面的标签页是Win10风格的(bgm38)
#12 - 2022-1-29 20:49
东山和安野好欢乐(bgm39)
#13 - 2022-1-30 09:15
(miaow~~~)
可 ~ (bgm37)
#14 - 2022-1-30 12:20
(做一个隐蔽的ACGN爱好者)
koi酱,你这样说你爸真的好吗(bgm38)
#14-1 - 2022-1-30 18:35
aerbioer
这种话就只能是没经历过才能以开玩笑的口气说出来b38
#14-2 - 2022-4-7 01:38
夢回环℃
有一说一,我觉得没啥问题。
我觉得反倒是没经历过的人不敢这么说,属于是妖魔化了;实际上真没什么。恋的家庭关系本来就很微妙,她的生活状况和父母离婚差不多了。
#15 - 2022-1-30 13:05
真好啊真好啊
#16 - 2022-1-30 23:20
(希望治安官大教育家屠魔勇者阴阳师拱火孤儿消停点 ... ...)
不会觉得不好意思,因为隔壁也有男孩子喜欢人偶娃娃。
#16-1 - 2022-1-31 01:08
幻影Locus
男孩子喜欢人偶娃娃有什么错吗.jpg(我喜欢更大一些的
#16-2 - 2022-1-31 07:05
ForsakenRei
手办和BJD也是娃娃.jpg
#17 - 2022-1-31 02:19
恋撒娇的时候可爱,对爸爸妈妈的形象补充也针不戳。
三个女孩子之间真好啊。
生鱼片好馋啊呜呜呜呜!!!直接开席针牛!
#18 - 2022-1-31 07:05
(A.T.Field)
看的很舒服了
#19 - 2022-1-31 19:14
(初恋和青梅竹马,我认为是最强的设定。-青山刚昌)
制服太可爱惹 呜呜
#20 - 2022-2-1 14:12
过生日能请到这么多人(bgm38)如果是社恐的话肯定会变成地狱的
#20-1 - 2022-2-8 02:39
NekoNull
+1 宁愿自己一个人安心过生日,一想到人多就很恐怖,况且这还是在自己不知道的情况下召集的 (bgm38)
#21 - 2022-2-1 22:53
節奏好快
但是這種側重於刻劃親情的作品我喜歡
這話明顯演出乏力了許多
#22 - 2022-2-3 01:29
(博士曰く僕と君の 友情はまだつぼみだから)
恋恋太尊了(bgm63)
居然出现了写实的鱼血,还带过了一些职场女性的艰辛,加上前一话的亲情剧情,太让人惊喜了
#23 - 2022-2-8 01:05
日和与小春海钓,小春水平还是不行,日和一直来帮她,自己没时间钓鱼,小春因此跑开不想影响日和。小春到恋的店里,说明此事,恋表示日和这样努力是为了让小春开心。之后恋引诱小春买了同款防水靴。小春带着鞋回到日和这,日和钓了很多竹荚鱼,二人回家做饭,小春主操,二人合作做了油炸竹荚鱼配塔塔酱。两人一起吃饭的场面与过去单独吃饭的小春鲜明对比。后半段,正好是恋的生日,日和给恋从各类糖果中挑出的葡萄味糖做礼物,小春终于明白为什么最近日和会给自己一堆糖。小春给了张汉堡券,本来要办庆生会,恋表示自己海外出差的妈妈要回来了,两人约好一起购物。恋和妈妈之后一起吃饭,恋抱怨爸爸又去冲绳钓鱼了,不管自己,回忆小时候爸爸第一次带自己去钓鱼,雨天把自己关在车里,突然在车窗边出现吓了一跳,给恋留下心理阴影。妈妈表示虽然爸爸有些不靠谱,不过自己能坚持喜欢的工作是当初爸爸帮自己在父母面前说话才达成的,他让我坚持自己。恋对爸爸有了新的看法,抱着妈妈出门正好遇见日和小春,被看到羞耻一幕。恋和妈妈回家,爸爸带着几条金枪鱼回家,吃不完,于是邀请了很多人来参加恋的生日会,大家一起吃鱼,会上日和小春遇到了租船的一花和她妹妹二叶。小春受影响也想钓金枪鱼,不过这是个艰难的目标,既需要能力也需要财力。恋让弟弟们扮作金枪鱼拉着绳子乱跑,另一头是日和小春抓着,让二人体验一下金枪鱼的重量。日和小春想着出去租船钓鱼要钱,于是打工,小春进厨房,日和穿着制服做服务员,正好日和在外发传单遇到二叶和她同学,二叶一句你不觉得害羞吗,日和脸红,接着二叶补充这是指女孩钓鱼,日和有些不明白。晚上,日和在家教小春贴着墙壁模拟甩杆抛钩,又想起了白天二叶的问题。
#24 - 2022-2-8 22:25
(你好啊!:)
开席(bgm38)
#25 - 2022-2-12 16:24
比前几集好看啊,毕竟不刀
#26 - 2022-2-17 22:27
(戯言なんだよ)
挺不错的
#27 - 2022-2-19 11:33
(饱食暖衣)
这话还行,纯日常还是可以看一看的
俩小男孩玩的挺欢乐(bgm39)
#28 - 2022-2-21 05:49
(冬、親友のスプーンを舐める。)
补一句,隔壁钓上金枪鱼的,金枪鱼已经变成女孩子了(bgm38)
#29 - 2022-3-10 21:30
(轻改的末日)
为什么恋母女见面会说欢迎回来(bgm38)
太太回国第一次见面?
接机啥的姑且不论
太太就拿个小包
难不成是先回家再出来集合?
闲的么(bgm38)
#30 - 2022-3-15 09:10
看饿了,好多好吃的(bgm38)
#31 - 2022-4-7 01:46
(『一言以蔽之,就是「爱」!』)
恋这老爹是真他吗的全球同款,血压给我看起来了。
#32 - 2022-8-28 22:19
深夜看饿了,这么多人来吃属实是没想到
恋越看越可爱
#33 - 2022-10-15 10:35
(誰でもいいから付き合いたい)
飞蝇钓40斤的金枪(bgm38)
那么大个的轮儿配个那么点儿的毛饵很刺激啊!
15k日元出船已经很便宜了吧...一天下来油费都不止15k了
#34 - 2023-10-4 19:16
(穷其道者,归处亦同)
有点敬佩钓鱼佬了