ヒノエ 火芽

太陽のように朗らかな里の受付嬢

里のクエストを仲介する受付嬢。
双子の妹がおり、そちらは集会所の受付嬢を務めている。
柔和で、いつもニコニコとして、その笑顔が災禍に見舞われる
カムラの里を明るく照らしてくれる。
新米ハンターとなった主人公を何かと手助けしてくれる、
家族のように仲が良い存在だ。
里の名物「うさ団子」が大好物で、足しげく茶屋に通っている。

-

太阳般开朗明媚的村庄接待员

负责调配村庄任务的接待员。
有个担任集会所接待员的双胞胎妹妹。
温柔善良，总是笑眯眯的，犹如太阳般照耀着村庄。
她的笑容能够照亮整个遭受灾祸的炎火村。
常常对成为新手猎人的主角施以援手，关系好得就像家人一般。
特别喜欢村里的名产“兔团子”，总爱往茶馆跑。

村庄的任务都由接待员火芽负责介绍。