あやめ 彩芽

  • 简体中文名: 彩芽
  • 别名: 葉桜院あやめ(はざくらいん あやめ)
  • 菖蒲
  • 叶樱院彩芽
  • 叶樱院绫美(误译)
  • Iris
  • Ayame
  • 性别:
  • 生日: 1993/1994年

推荐本条目的目录

/ 更多目录

谁收藏了あやめ?

全部收藏会员 »
《逆转裁判3》第5话《华丽的逆转》的被告,深山寺院“叶樱院”的尼姑。25岁。

关于名字:
あやめ,汉字可写作“菖蒲”、“文目”、“綾目”、“绫女”、“彩芽”等,属天门冬目(キジカクシ目/Asparagales)鸢尾科(アヤメ科/Iridaceae)鸢尾属(アヤメ属/Iris),与中文的“菖蒲”并不是同一种植物。中文的“菖蒲”属菖蒲目(ショウブ目/Acorales)菖蒲科(ショウブ科/Acoraceae)菖蒲属(ショウブ属/Acorus),日语读作“ショウブ”,正确汉字写法为“白菖”。
从英文译名叫做“Iris”可以推断,此处“あやめ”应指中文的鸢尾,“绫美”是误译。
2019年4月10日发售的PS4/X1/NS/Steam版本译为“彩芽”。
本名未知,庭审中出现了“葉桜院あやめ”这种叫法,但巧舟在《逆转裁判3》的攻略本内说明只是为了方便裁判长称呼,并不是正式的名字(「裁判長が便宜上呼んだもの」)。

出演

吐槽箱

#1 - 2017-6-24 02:25
(译者兼诗人)
啊,每次玩到叶樱院案件总有忧伤的感受啊,不是舞子去世的悲伤,而是一种忧伤,这是三部曲的完结。
#2 - 2017-9-15 19:07
(必须保卫战争)
我永远喜欢菖蒲
#3 - 2017-10-5 22:29
(追番日益,补番日损)
原来如此君的真正初恋啊
#4 - 2018-1-20 13:39
逆转正传唯一喜欢的女角色,她和成步堂的无疾而终也是我唯一的怨念,如果哪天能在正传中再出场一次,个人对于逆转系列的最大心结也就解了
#5 - 2018-7-11 21:32
她是不可能再和成步堂有多少交集了,她已经选择了余生与青灯古佛为伴。
#6 - 2019-3-31 05:51
感谢佐藤姐姐,那一侧头的一声小龙,真是给了我无数遐想
#7 - 2019-4-10 16:11
Ps4版译成彩芽......
#7-1 - 2019-4-12 08:44
春遥
感谢留言,彩芽挺好的,没错也保留了植物的原意。
官方中文不是8月出吗,请问您是在哪里看到的?
#7-2 - 2019-4-13 15:00
罗截
春遥 说: 感谢留言,彩芽挺好的,没错也保留了植物的原意。
官方中文不是8月出吗,请问您是在哪里看到的?
商店卖的psn头像有文字描述,写的是彩芽
#7-3 - 2019-4-13 21:51
春遥
罗截 说: 商店卖的psn头像有文字描述,写的是彩芽
https://store.playstation.com/zh ... 00-ASIA000000000002
啊,是这个吗,看到了,谢谢您!
#8 - 2019-12-10 21:31
(夜は短し歩けよ乙女!)
侧头脸红萌煞我了——彩芽小天使!
得知当初与成步堂朝夕相处的女友其实是她的时候
真的很希望他们还能有所交集的...无疾而终最为怅然...
#9 - 2020-3-7 00:52
(迷家宇宙神作不看后悔)
虽然看起来很像但果然还是微妙地不像,楚楚可怜的感觉让人欲罢不能……谁能告诉我是不是错觉啊!!
#10 - 2020-3-18 14:01
(来啦来啦)
成步堂的初恋还是很美好的,这么一个漂亮、善良、坚强的女孩子能跟他一起走下去多好啊
#11 - 2020-4-12 15:25
(寻找出路中。。。)
又漂亮又纯情可人的女孩子,真希望她能和成步堂再续前缘,这样我就满足了。但是怎么可能呢?彩芽都被雪藏了遗憾。。。
#12 - 2021-5-16 10:42
(acg爱好者)
非常单纯又美好的女孩子,逆转3的最后和成步堂感情流露以及剧情的留白,留给了人们无限遐想。
#13 - 2022-11-29 20:41
(男が涙を流すのは…全てを終えた時だけだぜ… ... ...)
只存在于幻想中的如雪莲般洁白纯净的妹子
#14 - 2023-6-24 14:56
我理解小成步堂为什么宁愿咬碎瓶子也要庇护她了,满是遗憾啊
#15 - 2023-10-19 21:58
(失去人性,失去很多;失去兽性,失去一切 ...)
求求和成步堂结婚吧(bgm42)
#16 - 2023-11-29 23:52
真正的老婆!龙叔,不要彩芽的话能介绍给我吗,我真的好喜欢彩芽[大哭][大哭]
#17 - 2024-1-21 01:54
(于无力与幻想中缓缓前行)
成步堂,对不起,你不是龟龟,为了这妹子吞毒药瓶的你是真男人啊(bgm38)
#18 - 2024-2-7 13:45
老婆————