2010-5-9 16:01 /


ep5至今还在搁置中，最近也一直没去ACG7，坑掉的消息是今天早晨ACFun上看到的。
虽然有些遗憾，但是同样作为爱好者，能够多少理解在翻译过程中，对剧情的不满意导致热情燃尽的心情。不论怎样，对带我们走过ep1～ep6.75的前原K1，表示感谢。
不过事情至此，倒是有点激起我“将K1热情燃尽的ep6的剧情到底如何狗血”的好奇心，不知道75%的坑版能不能解释这个秘密。

也许还会出现有爱的人继续翻译工作吧？虽然这么想，不过似乎有感觉没所谓了。


Tags: 坑 海猫 うみねこのなく頃に 海猫鸣泣之时 game 游戏
#1 - 2010-5-9 17:28
leins=pallange (红色闭关 蓝色通常运转)
>倒是有点激起我“将K1热情燃尽的ep6的剧情到底如何狗血”的好奇心

恩 其实.............是个阴谋(?)
于是EP7胡汉三又回来了233
#2 - 2010-5-10 12:41
火神渡鸦 (给我触手，给我触手，我触手，触手，手 ... ... ... ... ... ...)
K1大很久没说话，一说话就来刺激群众= =
#3 - 2010-5-10 18:02
hiyuno (君の知らない物語)
T_T 我今天才看到这个消息

今天有更新过 是说有人接手继续汉化了

不管怎么样 很感谢K1大人><

另:我可以跟楼主求个75%坑版那个的补丁么  今天已经撤掉了
#3-1 - 2010-5-11 10:40
猫乃魔物
已经撤掉了？！ =_________ = 我也还没下……
#3-2 - 2010-5-11 11:12
hiyuno
致命优雅偷偷地 说: 已经撤掉了？！ =_________ = 我也还没下……
=__________= 真是个悲剧
嗯 昨天刚撤掉的

那么要开始啃日文呢 还是继续等新人君的汉化呢@@
#3-3 - 2010-5-11 14:37
猫乃魔物
hiyuno 说: =__________= 真是个悲剧
嗯 昨天刚撤掉的

那么要开始啃日文呢 还是继续等新人君的汉化呢@@
25%应该很快，只是换了翻译，文风的差距还有其中的文字谜题能不能译准都是问题，毕竟K1大做了很多年这方面的经历不是随便谁来接手都能赶得上的。
#3-4 - 2010-5-11 22:55
hiyuno
致命优雅偷偷地 说: 25%应该很快，只是换了翻译，文风的差距还有其中的文字谜题能不能译准都是问题，毕竟K1大做了很多年这方面的经历不是随便谁来接手都能赶得上的。
re 文风方面肯定会有差距

另外 我也很好奇EP6到底出了什么超展开能把K1大人的热情给打灭了！
#4 - 2010-5-14 04:27
愛麗絲の貓 (哦謝特··你難道要去11區做俯臥撐嗎)
哦屎··我想劇透···狗血撒大街了
#5 - 2010-5-15 11:04
火神渡鸦 (给我触手，给我触手，我触手，触手，手 ... ... ... ... ... ...)
剧透需要吗？
其实倒是结束了，但是很多艰涩的地方还不甚了解而已
#6 - 2010-5-23 16:25
系统杀手 (硬盘～～)
有人接着汉化了  今天看到了完整汉化补丁～
#6-1 - 2010-5-24 12:37
猫乃魔物
我看ACG7的帖子进度不是90%么？
#7 - 2010-5-27 13:33
世界盡頭
据说之前是突然蹦出一个鬼印汉化组把EP6给汉化完了，基础还是在K1的那个75%上 然后MMR现在似乎已经有完整版了 不过听说是没有修图的 我还是再等等w
#8 - 2010-5-27 14:35
hiyuno (君の知らない物語)
MMR进度在90%左右  也差不多收尾了的~坐等