CC02014-1-31 11:01 /
翻译自日文blog：http://nextsociety.blog102.fc2.com/blog-entry-2291.html
水平有限，欢迎指正。
刚刚看过了「中二病也要谈恋爱！戀」的第2话。
在2话的最后，看到了白天没有转动的风车在黄昏时转动的场景，我觉得「回转」是本作的一个重要描写，或者可以说是本作的要旨。
这次就来从「回转」这一要素来看「中二病也要谈恋爱！戀」。
｜持续回转的OP
首先是从OP开始回转着描绘的全员登场。
让人印象深刻的标题logo回转的演出。
把魔法阵当呼拉圈用腰转动的六花。
随着魔法阵的旋转，角色们也一同回转。
这里随着角色们接替特写出现，魔法阵一直在旋转。
OP的最后这里，仍在让角色回转。
如上所述，OP中4个女孩子在魔法阵中的画面大致上不是镜头在转就是角色在转。
虽然也有可能是试图追求画面美观，但是既然连标题logo都在回转，我推测作品本身也是把「回转」作为重要主题的。
而正因为本作特别地把「戀」这个单字加进标题，和「戀」相关的事情也可能与「回转」有联系。之后会以此为立足点注意故事的展开。
｜第2话的回转描写
第2话正片中，显眼的回转描写如下。
在勇太和风铃对话的画面里，镜头是不断逆时针在3人间转动的。
接下来勇太追着风铃，以森大人为中心绕圈跑。
然后是后半高潮的风车转动。
根据故事的展开来看，风车的转动象征了两人恋情的小小进展；又或者是说两人关系的循环打转，重复着同样的事情。可以有多种理解。
｜回转的石原立也监督
中二恋的OP和第2话的分镜都是石原立也监督，此外石原监督在其他作品的OP中亦尝试过回转的演出。
「K-ON!!」的第一个OP。
这里镜头的移动方式，回转应该给很多人留下深刻印象了吧。
「日常」的第一个OP里也有3人旋转的镜头。
石原监督应该是很喜欢回转的演出吧。
｜总结
(中二恋)2期才到第2话，「回转」在作品中象征的意味还有待观察，现在下结论材料还不够，今后会继续边看边考虑。
(完)
水平有限，欢迎指正。
刚刚看过了「中二病也要谈恋爱！戀」的第2话。
在2话的最后，看到了白天没有转动的风车在黄昏时转动的场景，我觉得「回转」是本作的一个重要描写，或者可以说是本作的要旨。
这次就来从「回转」这一要素来看「中二病也要谈恋爱！戀」。
｜持续回转的OP
首先是从OP开始回转着描绘的全员登场。
让人印象深刻的标题logo回转的演出。
把魔法阵当呼拉圈用腰转动的六花。
随着魔法阵的旋转，角色们也一同回转。
这里随着角色们接替特写出现，魔法阵一直在旋转。
OP的最后这里，仍在让角色回转。
如上所述，OP中4个女孩子在魔法阵中的画面大致上不是镜头在转就是角色在转。
虽然也有可能是试图追求画面美观，但是既然连标题logo都在回转，我推测作品本身也是把「回转」作为重要主题的。
而正因为本作特别地把「戀」这个单字加进标题，和「戀」相关的事情也可能与「回转」有联系。之后会以此为立足点注意故事的展开。
｜第2话的回转描写
第2话正片中，显眼的回转描写如下。
在勇太和风铃对话的画面里，镜头是不断逆时针在3人间转动的。
接下来勇太追着风铃，以森大人为中心绕圈跑。
然后是后半高潮的风车转动。
根据故事的展开来看，风车的转动象征了两人恋情的小小进展；又或者是说两人关系的循环打转，重复着同样的事情。可以有多种理解。
｜回转的石原立也监督
中二恋的OP和第2话的分镜都是石原立也监督，此外石原监督在其他作品的OP中亦尝试过回转的演出。
「K-ON!!」的第一个OP。
这里镜头的移动方式，回转应该给很多人留下深刻印象了吧。
「日常」的第一个OP里也有3人旋转的镜头。
石原监督应该是很喜欢回转的演出吧。
｜总结
(中二恋)2期才到第2话，「回转」在作品中象征的意味还有待观察，现在下结论材料还不够，今后会继续边看边考虑。
(完)
#1 - 2014-1-31 11:02
CC0