Dand_rio2024-4-13 03:44 /
调性区别
1. 旧版更多负面情感描绘（如不耐烦、讨厌、不是可爱的纯生气），描绘更贴近现实。新版里主角间情感则以友好温情为主
2. 人设上，赫萝减少傲气与强势，变得元气+憨憨可爱；罗伦斯则减少毒舌变得友好温柔
3. 两人之间的互动不再强调磨合期的错意与试探；拌嘴的攻击性大减，氛围友善
------------------------
开篇抓跳蚤
此时二人同行才刚开始，旧版罗伦斯对赫萝还有种排斥感：这女人，搞什么飞机。所以他表情的幅度更大一点，而且不惮描绘讨厌感觉的表情。反观新版这个情景里赫萝的表情则是更多慵懒味，少了厌恶感。
接着罗伦斯自顾自解说起来，旧版的神态是无可奈何（叹气、扶额、略微皱眉）：我这可是上等皮草，你可是睡在金窝里啊懂不懂。新版没有无可奈何，而是笑着解说，态度更友好、积极
(赫萝捉跳蚤的台词也小有差别，旧版是「还是（まだ）有跳蚤」，新版只是「有跳蚤」)
旧版赫萝的神态更傲气高贵：你小子，挺懂的嘛。新版则是邻家少女感觉，背对撅臀毫无戒心：哎呀你也喜欢这个（说完抱起自己尾巴大吸特吸）。
接着，新版进了一段洗发水广告风的「赫萝尾巴好在哪」，从尾巴夸到耳朵、鼻子，态度仍然阳光友好地提醒罗伦斯骤雨将至「最好快点动身」，随后进 op。旧版，在这沟通错会之后则单单给了赫萝耳朵一个特写作暗示，提到变天时候赫萝是调笑的神态，话里有话（用时下的话也可说阴阳怪气）语气有取乐感觉：「你也要变清爽了呢（要变落汤鸡了呢）」。
可以看出旧版的叙事更多在画面和文本之间传递，光看台词含义是不完整的，甚至无法理解。对话的间隙里是镜头和动作在无声地衔接着叙述。以上面这段下雨前情景为例，旧版台词是：
赫萝：「看来你也要变清爽了呢」
罗伦斯：（惊讶的声音）
赫萝：「从头上开始呢」
而新版台词是：
赫萝：（疑惑的声音，鼻子嗅气味的声音）
罗伦斯：「自豪的鼻子闻到什么了啊」
赫萝：「你最好快点动身」
罗伦斯：「怎么了」
赫萝：「马上就要下雨了」
罗伦斯：「哈？」
罗伦斯：（回过神的声音）
----------------
OP
新 op 更多表达两个人在一起的好，多么有趣、幸福。清楚地表达了两个角色对彼此的积极情感，是愉悦的感知。毕竟第一集上来都已经在给小孩讲故事了。旧 op 则铺垫了浓郁的寂寞伤感底色，有更多犹豫徘徊、零丁一人的场景，而且配合音乐作出了时间流速不同、韵味深厚的情感区别：大片是无言与寂寞，而相伴则是短短几帧零星穿插其间。这是习惯孤苦，罕得幸福的感知。
虽然两版 op 开头场景很像，但新版模糊化处理了：那是遥远的记忆、老旧的画。换言之，不同于此风格的情景是当下。过去与当下的分界点是相遇。
新 op 在罗伦斯和赫萝牵起手后，美术风格急速变化，后续清晰的画面与正片风格相同，其中两人的情感几乎都是温情、愉悦的。当下是幸福的。
旧 op 中世纪欧陆风情很重（旧版的场景和 bgm 亦是）。这是新版没有的。
旅途漫漫，男人往往习惯寡言少语，女人则往往想要说说话。在不得不经受更多枯燥漫长时光的时代，聊天是最简单却也可以最美妙的解闷方法
慌乱的男人，从中取乐的调皮女人：
---------------
小矮人与香辛料
越品越憨憨
另外可见吃马铃薯前的配音演技比较。想吃东西被叫停的时候，新版的语气演出更加痴呆（褒义），旧版的语气里则仍然带着理性。
---------------
银币商机商议
讲述对银币提议的担忧这段，旧版罗伦斯对赫萝一语道破自己花了许多人生才领悟的道理而十分不甘：「你真是……弄明白这一点费了我多少时间你知道吗」。新版去掉了「你到底知不知道」这个责问/惆怅
对此略表宽慰的赫萝其形象，新版是你妈妈，旧版是你大哥还是你大哥。之后罗伦斯推开了赫萝，旧版的动作幅度更大，更为不快，新版则几乎感受不到负面情绪
话题结束的方式不同。旧版赫萝以「我可是贤狼赫萝」收尾；新版赫萝则惦记着整点马铃薯。
----------
嘲笑 vs 嘲笑
嘲笑的表情不同。新版赫萝感觉率性大方，旧版赫萝这表情她是真的在笑。
-----------
拌嘴的神情
旧版两人拌嘴时对抗性更尖锐，罗伦斯想要自我表现、不服气的态度更明显（也有旧版二人同框的镜头更多、对比更明显的缘故）。
旧版这个从旁边悄悄观察的表情很惹人怜爱。新版没在一个两人同框的 cut 里表现，而是稍后单独画了：
之前话题的不快让两人持续沉默，最终赫萝开口询问「生气了吗」来打破之。新版这句话的配音处理是一种自己也不确定的语气，而旧版的语气是稳定低沉的，带着理由自明的愧疚：我知道自己惹罗伦斯生气了。
---------
其他
娇羞改元气了。审美定位从矜持闺秀变成了肉腿莱莎。
旧版：要保护她。新版：这我兄弟。
对于和好，新版的赫萝背向罗伦斯洋洋自得，旧版的微笑神态则显得从容。
1. 旧版更多负面情感描绘（如不耐烦、讨厌、不是可爱的纯生气），描绘更贴近现实。新版里主角间情感则以友好温情为主
2. 人设上，赫萝减少傲气与强势，变得元气+憨憨可爱；罗伦斯则减少毒舌变得友好温柔
3. 两人之间的互动不再强调磨合期的错意与试探；拌嘴的攻击性大减，氛围友善
------------------------
开篇抓跳蚤
此时二人同行才刚开始，旧版罗伦斯对赫萝还有种排斥感：这女人，搞什么飞机。所以他表情的幅度更大一点，而且不惮描绘讨厌感觉的表情。反观新版这个情景里赫萝的表情则是更多慵懒味，少了厌恶感。
接着罗伦斯自顾自解说起来，旧版的神态是无可奈何（叹气、扶额、略微皱眉）：我这可是上等皮草，你可是睡在金窝里啊懂不懂。新版没有无可奈何，而是笑着解说，态度更友好、积极
(赫萝捉跳蚤的台词也小有差别，旧版是「还是（まだ）有跳蚤」，新版只是「有跳蚤」)
旧版赫萝的神态更傲气高贵：你小子，挺懂的嘛。新版则是邻家少女感觉，背对撅臀毫无戒心：哎呀你也喜欢这个（说完抱起自己尾巴大吸特吸）。
接着，新版进了一段洗发水广告风的「赫萝尾巴好在哪」，从尾巴夸到耳朵、鼻子，态度仍然阳光友好地提醒罗伦斯骤雨将至「最好快点动身」，随后进 op。旧版，在这沟通错会之后则单单给了赫萝耳朵一个特写作暗示，提到变天时候赫萝是调笑的神态，话里有话（用时下的话也可说阴阳怪气）语气有取乐感觉：「你也要变清爽了呢（要变落汤鸡了呢）」。
可以看出旧版的叙事更多在画面和文本之间传递，光看台词含义是不完整的，甚至无法理解。对话的间隙里是镜头和动作在无声地衔接着叙述。以上面这段下雨前情景为例，旧版台词是：
赫萝：「看来你也要变清爽了呢」
罗伦斯：（惊讶的声音）
赫萝：「从头上开始呢」
而新版台词是：
赫萝：（疑惑的声音，鼻子嗅气味的声音）
罗伦斯：「自豪的鼻子闻到什么了啊」
赫萝：「你最好快点动身」
罗伦斯：「怎么了」
赫萝：「马上就要下雨了」
罗伦斯：「哈？」
罗伦斯：（回过神的声音）
----------------
OP
新 op 更多表达两个人在一起的好，多么有趣、幸福。清楚地表达了两个角色对彼此的积极情感，是愉悦的感知。毕竟第一集上来都已经在给小孩讲故事了。旧 op 则铺垫了浓郁的寂寞伤感底色，有更多犹豫徘徊、零丁一人的场景，而且配合音乐作出了时间流速不同、韵味深厚的情感区别：大片是无言与寂寞，而相伴则是短短几帧零星穿插其间。这是习惯孤苦，罕得幸福的感知。
虽然两版 op 开头场景很像，但新版模糊化处理了：那是遥远的记忆、老旧的画。换言之，不同于此风格的情景是当下。过去与当下的分界点是相遇。
新 op 在罗伦斯和赫萝牵起手后，美术风格急速变化，后续清晰的画面与正片风格相同，其中两人的情感几乎都是温情、愉悦的。当下是幸福的。
旧 op 中世纪欧陆风情很重（旧版的场景和 bgm 亦是）。这是新版没有的。
旅途漫漫，男人往往习惯寡言少语，女人则往往想要说说话。在不得不经受更多枯燥漫长时光的时代，聊天是最简单却也可以最美妙的解闷方法
慌乱的男人，从中取乐的调皮女人：
---------------
小矮人与香辛料
越品越憨憨
另外可见吃马铃薯前的配音演技比较。想吃东西被叫停的时候，新版的语气演出更加痴呆（褒义），旧版的语气里则仍然带着理性。
---------------
银币商机商议
讲述对银币提议的担忧这段，旧版罗伦斯对赫萝一语道破自己花了许多人生才领悟的道理而十分不甘：「你真是……弄明白这一点费了我多少时间你知道吗」。新版去掉了「你到底知不知道」这个责问/惆怅
对此略表宽慰的赫萝其形象，新版是你妈妈，旧版是你大哥还是你大哥。之后罗伦斯推开了赫萝，旧版的动作幅度更大，更为不快，新版则几乎感受不到负面情绪
话题结束的方式不同。旧版赫萝以「我可是贤狼赫萝」收尾；新版赫萝则惦记着整点马铃薯。
----------
嘲笑 vs 嘲笑
嘲笑的表情不同。新版赫萝感觉率性大方，旧版赫萝这表情她是真的在笑。
-----------
拌嘴的神情
旧版两人拌嘴时对抗性更尖锐，罗伦斯想要自我表现、不服气的态度更明显（也有旧版二人同框的镜头更多、对比更明显的缘故）。
旧版这个从旁边悄悄观察的表情很惹人怜爱。新版没在一个两人同框的 cut 里表现，而是稍后单独画了：
之前话题的不快让两人持续沉默，最终赫萝开口询问「生气了吗」来打破之。新版这句话的配音处理是一种自己也不确定的语气，而旧版的语气是稳定低沉的，带着理由自明的愧疚：我知道自己惹罗伦斯生气了。
---------
其他
娇羞改元气了。审美定位从矜持闺秀变成了肉腿莱莎。
旧版：要保护她。新版：这我兄弟。
对于和好，新版的赫萝背向罗伦斯洋洋自得，旧版的微笑神态则显得从容。
#1 - 2024-4-13 08:54
小胡子养成计划 (明天会更好)
#2 - 2024-4-16 12:10
zh子毫 (Rage,rage against the dying of the light.)
#3 - 2024-4-16 12:47
鹧鸪天 (一切都是傻瓜的血脉使然。)
#4 - 2024-4-18 12:34
暖床汉子
#5 - 2024-4-25 13:20
LunarShaddow🌙 (Death is the gateway to Eternity, my dear.)
