フカ » 日志
文字与影像2023草稿

吉姆拿著來福槍和手電筒爬上山坡走去園圃。靠近玉米田的時候，他聽見微弱的野獸叫聲。接著那隻不知是什麽的動物開始拍打泥土。力道挺強的，很有規律，就像心跳，而且伴隨著細細的拉扯鐵鍊的聲音。吉姆到達田埂，打亮手電筒照著那些折斷的玉米莖。那隻動物發出嘶嘶的吼聲，朝著光亮的方向跳起來，可惜逃不脫夾住牠的鎖鏈。那是一隻弓著背脊很肥大的浣熊。這會兒牠避開亮光，藏身在半毀的玉米田裡。吉姆等著。趁著星光，他看著參差不齊的玉米梗，微風吹過，葉片就像枯樹枝似的沙沙作響。浣熊因為疼痛，抽搐著不斷敲打地面，吉姆打著手電筒掄起槍管連開兩槍。浣熊死了，他解開補獸夾，拎著它和浣熊的屍體走出了菜園。
很美很寧靜的夜晚。他沒有馬上走回車道，而是抄捷徑，穿過菜園和野地直接走向工具房。路上非常黑。他小心翼翼的走著。浣熊的屍體聞起來像狗的味道。
「布朗先生，布朗先生，啊呀，布朗先生！」有人在叫他，是艾格妮絲。一副氣急敗壞的聲音。艾格妮絲和卡洛蒂站在野地裡，兩個人都穿著睡衣。「我們聽見怪聲音，」艾格妮絲叫著：「我們聽見槍聲哪。我們擔心會不會出了什麽意外。當然我知道卡洛蒂沒事。聽到槍聲之後，我們就睡不著了。還好嗎，沒事吧？」
「沒事，」吉姆說：「菜園裡有一隻浣熊。」
《平凡的一天》cheever