2022-3-4 13:08 /
这里是《最果てのイマ》汉化组。
初翻大约开始于2021年3月,已于2022年9月完成。当然从各种意义上来说,校对才算是真正的开始。

———————————————————————————

TIPS已完成122/133,文本大小约剩整体的七分之一。
笛子线有叶子线的1.5长,快到あずさ线的两倍了,成,得夸夸田中是真的能写
由本人与星野Hayashi组成的《最果てのイマ》汉化组敬上。



Tags: 游戏
#1 - 2022-3-4 14:26
好期待
#2 - 2022-3-4 14:55
期待,加油
#3 - 2022-3-4 14:56
(majin suolan)
干巴爹
#4 - 2022-3-4 14:58
(美好的每一天)
加油呀
#5 - 2022-3-4 15:30
辛苦了
#6 - 2022-3-4 15:33
(in solitude, where we are least alone)
期待
#7 - 2022-3-4 17:21
牛啊
#8 - 2022-3-4 18:13
(CS要人性命)
强强强,汉化出了再给我一个猪脑过载理解剧本的机会吧
#8-1 - 2022-3-4 18:45
风林
可还行
#9 - 2022-3-4 18:30
(想感受更多共鸣)
加油
#10 - 2022-3-4 19:59
(Ignorance, yet knowledge. Chaos, yet harmony.)
太强了,加油
#11 - 2022-3-4 20:25
(Loli大好き)
加油,大佬们辛苦了
#12 - 2022-3-4 20:28
赞美(bgm67)
#13 - 2022-3-4 20:54
加油!!!
#14 - 2022-3-4 21:48
加油!
#15 - 2022-3-4 22:38
加油!!!
#16 - 2022-3-4 23:59
(You are what you eat.)
祝顺利(^^)/
#17 - 2022-3-5 00:48
我超,期待
#18 - 2022-3-5 00:52
好好好期待,人生又有盼头了,成员们都辛苦了!
#19 - 2022-3-5 01:00
一把子期待了
#20 - 2022-3-5 03:36
#21 - 2022-3-5 04:04
我超,牛牛牛
#22 - 2022-3-5 05:32
期待期待
#23 - 2022-3-5 10:29
好好好!
#24 - 2022-3-5 10:39
(我是每一个孤独的瞬息。)
好好好好好,得知我此生居然有机会玩到最果的汉化,已经是泪目了。
#25 - 2022-3-5 11:04
强强强
#26 - 2022-3-5 22:24
太强了,最期待这作的汉化了
#27 - 2022-3-6 15:00
好好好。
#28 - 2022-3-9 13:38
(情节毫无意义)
虽然早八百年就被人剧透了核心trick,鉴赏文看了一车,但还是对这本田学高阶教材充满着兴趣和期待
#29 - 2022-3-12 16:29
(NO GAME NO LIFE)
感谢大佬,有生之年就靠你们了!
#30 - 2022-3-13 17:36
加油啊
#31 - 2022-3-13 20:16
(同学们!同学们! 快拿出力量, 担负起天下的兴亡! ... ...)
太强了!口三才信徒狂喜
#32 - 2022-3-21 14:12
(田中信者降临)
干巴爹!!
#33 - 2022-3-21 18:19
(我们曾看见船已启航——自己却还没有驶离港湾 ... ... ...)
加油加油加油
#34 - 2022-3-21 19:42
加油
#35 - 2022-3-22 10:22
(行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声)
加油
#36 - 2022-3-23 17:13
(追随篝火之人。)
感谢汉化组
#37 - 2022-3-26 14:00
加油
#38 - 2022-3-28 22:28
(这下狠狠地露恶了)
千万别急啊,初翻打磨出个能看的版本先,到24年再发布也没关系
#39 - 2022-3-31 23:48
我超,大的要来了
#40 - 2022-4-2 01:21
(ダメ人間)
牛蛙  加油!
#41 - 2022-4-2 02:38
加油
#42 - 2022-4-4 11:53
(この宇宙のどこかで)
献上祝福
#43 - 2022-4-4 17:47
(fish in the pool)
加油哇!
#44 - 2022-4-6 23:18
看到有人翻我就不啃生肉了(逃
#45 - 2022-4-8 16:43
牛逼!
#46 - 2022-4-10 23:04
(結束與開始是辯證統一的)
期待中,田中作慣常語死早啊
#47 - 2022-4-13 14:54
加油啊,翻译最果的大哥哥!
#48 - 2022-4-14 00:01
感谢大佬们,加油
#49 - 2022-4-18 01:14
(好想在家打游戏)
大佬们加油!期待期待
#50 - 2022-5-2 17:02
有生之年,赞美大佬
#51 - 2022-5-7 08:16
期待ing。
#52 - 2022-5-8 00:19
加油!
#53 - 2022-5-9 18:42
(anime is trash, and so am i.)
好强,加油!
#54 - 2022-5-10 22:56
加油!!
#55 - 2022-5-13 22:53
(以自己的方式成功过,以自己的方式生存过,以自己的方式战)
大佬加油啊
#56 - 2022-5-22 10:44
#57 - 2022-5-23 22:09
大佬加油,恁牛啊!!!
#58 - 2022-5-26 12:36
#59 - 2022-5-26 17:08
(欢迎做朋友)
期待
#60 - 2022-6-3 22:11
期待
#61 - 2022-6-7 21:04
#62 - 2022-6-9 13:06
感谢汉化组,加油
#63 - 2022-6-9 15:28
加油
#64 - 2022-6-10 01:01
(史、政爱好者)
加油
#65 - 2022-6-16 16:46
(追求幸福吧。)
加油!
#66 - 2022-6-20 23:55
加油!
#67 - 2022-6-25 23:09
加油!
#68 - 2022-6-27 12:03
(失去人性,失去很多;失去兽性,失去一切 ...)
期待!
#69 - 2022-6-27 23:07
(明日は、楽しみですか?)
期待!
#70 - 2022-7-3 09:48
感谢期待!
#71 - 2022-7-6 10:14
玩不到最果我身上感觉有蚂蚁在爬,最果瘾又发作了
#71-1 - 2022-11-14 00:34
#72 - 2022-7-12 12:09
加油,汉化组不容易
#73 - 2022-7-17 22:10
(明日は、楽しみですか?)
加油!
#74 - 2022-7-22 23:23
加油啊
#75 - 2022-7-23 15:12
(瘦宅,田中信徒)
卧槽,本来以为这辈子都看不到了
#76 - 2022-8-4 20:45
太强了!我双膝跪地
#77 - 2022-8-5 16:43
(そして、次の曲が始まるのです。)
加油!
#78 - 2022-8-28 17:06
加油!
#79 - 2022-8-29 01:33
(ii)
太对辣!
#80 - 2022-9-1 00:49
(我正顺利地活着,人似乎也是可以独自生存的。)
期待捏
#81 - 2022-9-10 11:30
加油!
#82 - 2022-9-11 23:43
(一个普通的acg爱好者)
加油
#83 - 2022-9-13 21:46
加油啊
#84 - 2022-9-14 22:04
(欢迎做朋友)
加油!
#85 - 2022-9-15 11:45
(情节毫无意义)
加油,果然还是tips最麻烦啊
#86 - 2022-9-17 15:05
期待 加油!
#87 - 2022-9-19 15:41
(你所热爱的就是你的Life。)
太强了,加油!
#88 - 2022-9-26 09:31
期待,加油!
#89 - 2022-9-28 07:43
打完本作我就可以出坑了
#90 - 2022-9-30 22:38
(挖坑不填星人)
感谢大佬的努力
#91 - 2022-10-4 23:50
(什么gal都会玩玩的新人galgamer)
卧槽,好多人加油,我也来,加油啊!
#92 - 2022-10-10 02:14
(BLUEDEATHEART!!!!!!!!!!!!!!)
加油啊,期待今年能玩到
#93 - 2022-10-11 19:30
加油
#94 - 2022-10-11 20:40
(天空是灰色的,有时是深灰色的,而有时是淡灰色的 ...)
加油
#95 - 2022-10-12 22:42
(人と人は傷つけ合う,どんなに親密でも衝突は避けられな)
已经快了!!!!
#96 - 2022-10-25 01:37
哦! 我的进度条!!
#97 - 2022-11-2 22:36
加油!
#98 - 2022-11-5 10:08
(喵呜汪)
加油
#99 - 2022-11-5 12:18
(希望和大家友好相处)
大佬牛逼啊
#100 - 2022-11-5 17:22
神!大佬加油!
#101 - 2022-11-6 01:16
(以自己的方式成功过,以自己的方式生存过,以自己的方式战)
大佬nb啊
#102 - 2022-11-6 21:31
(ドラマチックな死は、僕らにはふさわしくありませんよ)
加油!字词
#103 - 2022-11-7 14:34
(Never knows best)
大佬加油啊
#104 - 2022-11-7 21:48
(明日は、楽しみですか?)
加油ヾ(◍°∇°◍)ノ゙
#105 - 2022-11-11 19:03
(忙起来了,好想要更多更多的时间玩eroge啊!!!! ...)
大爹加油,等你们出来二刷
#106 - 2022-11-23 16:25
加油!
#107 - 2022-11-24 16:11
加油
#108 - 2022-12-9 09:51
(******)
加油,什么时候能出
#109 - 2022-12-15 02:46
加油
#110 - 2022-12-16 03:05
我超 爹 你快出?
#111 - 2022-12-16 03:05
我超 爹 你快出!!!
#112 - 2022-12-19 20:58
(随便看看,随便玩玩)
感谢 希望23年前出
#113 - 2022-12-20 01:22
(紫社?(无关心))
感谢汉化组
#114 - 2022-12-20 23:02
#115 - 2022-12-21 15:57
(超级现充)
期待
#116 - 2022-12-23 10:21
期待
#117 - 2022-12-23 19:02
(好想在家打游戏)
大佬加油!!
#118 - 2022-12-26 14:25
(金毛赛高!!)
加油!
#119 - 2022-12-26 14:45
(搞汉化的人真tm伟大)
期待期待
#120 - 2022-12-30 10:00
期待,大佬加油
#121 - 2023-1-4 01:23
跪下了,大佬加油
#122 - 2023-1-9 22:34
大佬加油
#123 - 2023-1-13 10:41
大佬加油
#124 - 2023-1-13 12:34
快了吗
#125 - 2023-1-18 11:44
加油
#126 - 2023-1-20 07:28
没忍住先打完了,汉化出来之后复习几遍
大佬们加油
#127 - 2023-1-22 13:49
(好想在家打游戏)
大佬新年好,期待期待
#128 - 2023-1-23 02:45
(収穫の喜びを 君とー)
期待期待
#129 - 2023-2-7 02:31
加油啊大佬们
#130 - 2023-2-10 18:03
(今日、海を見た。もう怖くない。)
加油啊
#131 - 2023-2-11 18:43
大佬加油
#132 - 2023-2-12 16:14
加油,玩不到最果汉化我身上有蚂蚁在爬
#133 - 2023-2-14 14:45
respect!期待
#134 - 2023-2-18 17:51
(nobody cares.)
期待
#135 - 2023-2-20 07:59
(五月雨女王我要当你星怒口牙)
期待(๑˙ー˙๑)
#136 - 2023-2-20 08:07
期待中,大佬加油啊
#137 - 2023-2-23 11:57
期待
#138 - 2023-2-28 08:48
(人と人は傷つけ合う,どんなに親密でも衝突は避けられな)
虽然有点夸张,但这确实是我现在支撑我活下去的动力之一了,其他的是看书和打gal,真的很期待
#139 - 2023-3-3 14:47
(杂食党、扭曲怪、galgame爱好者。追番党,原创番爱好者)
加油
#140 - 2023-3-10 21:04
加油啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
#141 - 2023-3-10 21:36
(明日は、楽しみですか?)
辛苦了
#142 - 2023-3-11 10:23
辛苦了
#143 - 2023-3-12 10:51
(好想在家打游戏)
好耶!终于更新了
#144 - 2023-3-12 20:08
(忙起来了,好想要更多更多的时间玩eroge啊!!!! ...)
更新了 期待期待
#145 - 2023-3-17 08:22
(いつか帰るところ、生命の旋律へ)
加油!日语太渣了,出了就二刷整理设定
#146 - 2023-3-18 15:31
加油啊大佬们
#147 - 2023-3-19 01:33
加油!
#148 - 2023-3-19 19:36
期待,加油
#149 - 2023-3-19 19:49
(白鸟可知悲哀,不染于天之蔚海之蓝,只徘徊于其间)
加油加油加油
#150 - 2023-3-22 10:12
(啦啦啦啦啦啦啦~)
期待加油
#151 - 2023-3-24 11:00
(打黄油 看厕纸 追动画片)
等得好难受,一拳把地球打爆(bgm38)
#152 - 2023-3-26 10:32
(你好。)
哥们动一下啊(
#153 - 2023-4-6 18:19
(人生若只如初见)
加油啊!
#154 - 2023-4-6 19:52
加油!感谢!
#155 - 2023-4-15 23:01
汉化组还在吗?
#156 - 2023-4-21 15:16
不知道校对情况如何啊,大佬加油
#157 - 2023-4-22 03:03
加油!
#158 - 2023-4-25 10:35
加油(σ′▽‵)′▽‵)σ超期待。
#159 - 2023-5-2 20:39
#160 - 2023-5-7 19:51
厉害啊,加油
#161 - 2023-5-12 16:34
期待
#162 - 2023-5-22 20:22
(B站 永远的江户川 Key厨 各种galgame绝赞求推荐中 ... ...)
加油!
#163 - 2023-5-29 22:30
(空气力学家)
加油加油!
#164 - 2023-5-30 18:35
希望程序能解决
#165 - 2023-6-8 16:20
(ではまた来週)
最果!!!!!
#166 - 2023-6-17 16:50
呜啊呀!汉化速速出来吧
#167 - 2023-6-17 17:52
加油!
#168 - 2023-6-19 01:10
如果程序问题实在解决不了,可以考虑像「Forest」一样出一个 PDF / 网页版 wiki 放这些更准确的翻译?
#169 - 2023-6-19 11:57
加油!!
#170 - 2023-6-26 23:55
加油
#171 - 2023-6-27 15:15
又更新了进度!加油啊!
#172 - 2023-6-28 02:42
加油呀
#173 - 2023-7-1 08:21
辛苦了,真的是大工程啊。
#174 - 2023-7-1 12:16
好好好!
#175 - 2023-7-1 13:17
BAD佬,我们敬爱你吔!
#176 - 2023-7-1 13:32
(ではまた来週)
BAD佬太强了,加油!!!
#177 - 2023-7-1 19:51
又更新了,大佬加油啊!
#178 - 2023-7-2 02:24
自校之后应该还有星野Hayashi的校对吧
#179 - 2023-7-3 20:11
(好想在家打游戏)
已经等不及了快点端上来吧
#180 - 2023-7-4 15:05
(相遇之前,我们都是孤独的)
大佬加油
#181 - 2023-7-6 16:28
(忙起来了,好想要更多更多的时间玩eroge啊!!!! ...)
快了吗田皮急急急急急
#182 - 2023-7-6 16:59
(明日は、楽しみですか?)
快进入终校了,期待。
#183 - 2023-7-7 00:17
(梅比乌斯剧院忠实影迷)
好好好!最果就是我彻底脱离gal圈的最后一部作品了
#184 - 2023-7-7 12:37
大佬辛苦了
#185 - 2023-7-8 15:25
(人生若只如初见)
好好好,大佬加油
#186 - 2023-7-9 12:09
急急急急急急急急急急急急
#187 - 2023-7-11 12:53
好好好,期待!
#188 - 2023-7-12 20:20
好好好好好
#189 - 2023-7-16 03:32
(欲望的源头是被众人定义的价值观。)
加油!期待今年能玩到
#190 - 2023-7-18 19:54
大佬再不出我就开始学日语了(
#191 - 2023-7-22 19:09
急急急急急急急急急
#192 - 2023-7-22 20:11
加油!
#193 - 2023-7-26 10:51
急急急急急急
#194 - 2023-7-28 01:14
(瘦宅,田中信徒)
出了以后可能是我最后一个玩的gal了,从高中等到工作?
#195 - 2023-7-29 03:32
(网络或者现实 我不理解你 你不理解我 无法相互理解)
m怎么说
#196 - 2023-7-31 16:32
又更新了,期待!
#197 - 2023-7-31 18:29
(明日は、楽しみですか?)
辛苦了!
#198 - 2023-8-1 11:43
(胶遁!。。。哎,什么来着?)
急急急急急急
#199 - 2023-8-1 12:33
好好好好好好
#200 - 2023-8-1 18:11
好好好好好,加油!
#201 - 2023-8-3 17:11
加油!
#202 - 2023-8-9 12:19
急急急!我先别急。急急急!我先别急。
#203 - 2023-8-14 21:48
大佬们加油,辛苦了!
#204 - 2023-8-20 00:46
急急急!我已经急的要命了
#205 - 2023-8-21 12:54
(你好。)
期待今年能最果启动(
#206 - 2023-8-23 21:21
(田中信者降临)
退坑作预定,大佬加油
#207 - 2023-8-27 16:51
急急急,我是急急国王
#208 - 2023-8-27 23:26
大佬加油
#209 - 2023-8-29 00:43
加油!中文化挺期待的,又是一种韵味。
#210 - 2023-9-6 22:59
加油呢。
#211 - 2023-9-12 18:20
加油!
#212 - 2023-9-18 14:30
期待
#213 - 2023-9-21 16:53
期待,加油大佬
#214 - 2023-9-23 01:37
辛苦!
#215 - 2023-9-23 21:53
大佬加油!
#216 - 2023-9-29 13:34
好耶!
#217 - 2023-10-3 22:40
加油
#218 - 2023-10-8 13:24
(El Psy Kongroo)
大佬加油!
#219 - 2023-10-8 20:13
(唯唯主义)
感谢,加油!
#220 - 2023-10-16 16:49
(明日は、楽しみですか?)
好好好!
#221 - 2023-10-16 17:17
(探し物です。 やりたいことを探しています)
加油!
#222 - 2023-10-17 15:05
(人生若只如初见)
加油!
#223 - 2023-10-26 21:30
居然被顶下去了
#224 - 2023-10-30 17:34
(摸鱼)
打卡 每天都在看完成了没有
#225 - 2023-11-10 18:47
干巴叠
#226 - 2023-11-15 23:38
加油!
#227 - 2023-11-22 16:31
(人生若只如初见)
#228 - 2023-11-22 20:10
强啊
#229 - 2023-11-22 20:38
居然还在更新,感动喵
#230 - 2023-11-22 23:54
笛子线加油
#231 - 2023-11-23 10:24
(但是心,真能变成石头吗?)
事成了,锁你牛子
#232 - 2023-11-24 07:24
赞美汉化组
#233 - 2023-11-27 19:37
加油的捏
#234 - 2023-11-28 09:07
#235 - 2023-11-29 10:48
急急急
#236 - 2023-12-1 14:53
感谢付出!马上品鉴一下景海
#237 - 2023-12-1 15:58
(思ぃ出なんかいらん)
终点G了bgm38
#238 - 2023-12-4 15:41
大的来了
#239 - 2023-12-5 01:12
(欲望的源头是被众人定义的价值观。)
加油,5个月前发过一次?
#240 - 2023-12-5 17:52
(生命必须要与孤独为伴的力量)
澄清一下!俺不是焊化小鬼!楼上的不是俺小号!
#241 - 2023-12-23 21:39
加油!!辛苦!!
#242 - 2023-12-25 04:16
应援(ง •̀_•́)ง
#243 - 2023-12-25 20:07
辛苦,加油
#244 - 2024-1-3 15:56
应援(ง •̀_•́)ง
#245 - 2024-1-15 16:04
加油,不容易!
#246 - 2024-1-15 18:23
应援(ง •̀_•́)ง
#247 - 2024-1-16 00:21
加油
#248 - 2024-1-24 01:43
应援(ง •̀_•́)ง
#249 - 2024-1-27 22:46
(田中信者降临)
田中文艺病哈哈哈哈
#250 - 2024-2-6 23:56
(明日は、楽しみですか?)
强!
#251 - 2024-2-7 00:19
加油!
#252 - 2024-2-9 00:56
大佬加油
#253 - 2024-2-9 01:37
应援(ง •̀_•́)ง
#254 - 2024-2-12 00:54
更新进度的时候能注明时间吗,都不知道什么时候的事情
#254-1 - 2024-2-12 00:58
haluke
这一条是这几天的
#255 - 2024-2-22 02:14
应援(ง •̀_•́)ง
#256 - 2024-2-27 13:14
(欲望的源头是被众人定义的价值观。)
加油加油!
#257 - 2024-2-28 00:23
期待期待!!
#258 - 2024-3-2 15:34
(LB赛高!)
期待,进度怎么样了
#259 - 2024-3-9 08:41
加油加油!
#260 - 2024-3-10 19:36
(漫长的旅行。)
加油
#261 - 2024-3-11 09:49
加油
#262 - 2024-3-15 07:44
!!!!!!!!!!!
#263 - 2024-3-16 21:15
加油!
#264 - 2024-3-23 13:09
什么进度了
#265 - 2024-3-24 21:38
干巴爹
#266 - 2024-3-26 23:07
(明日は、楽しみですか?)
祝顺利
#267 - 2024-3-27 17:26
(只是幸福地,活下去!)
期待
#268 - 2024-3-28 14:55
好!
#269 - 2024-4-1 12:11
(明日は、楽しみですか?)
(bgm38)
#270 - 2024-4-2 07:10
(摸鱼)
?
#271 - 2024-4-6 01:01
(欲望的源头是被众人定义的价值观。)
一切的艰辛都是有价值的!
#272 - 2024-4-6 10:48
等不及了,加油

关联条目