flankoi » 日志
【歌词翻译】ルル

LuLu
作詞・作曲 - ティカ・α
編曲 - 近藤研二
歌 - やくしまるえつこ


人家感冒了　人家感冒了

没有被子好冷呀　被子被抢走好冷呀
天刚亮你就来了　坏坏地在一旁笑着

你一定以为我看不到的吧？
悄悄伸出手究竟有何打算？

人家感冒了　人家感冒了

不闻不问装作还在梦里　渐渐地感觉到了一阵暖意
原来是你睡在我的身边　唠叨的梦话就姑且饶过吧

啊—啊　昨天的晚饭　想不起都吃了些什么
啊—啊　平凡的早晨　但愿世界不要毁灭掉

人家感冒了　你不知道吗

没有被子好冷呀　找不到被子好冷呀
你轻轻伸出指尖　呼吸好像暖炉一般

你一定以为我不会醒来吧？
一直盯着我究竟有何打算？

我打着我奸猾的小算盘　等待你分给我发烫的体温
两个人蜷缩着睡在一起　烦人的恶梦就姑且饶过吧

不闻不问装作还在梦里　渐渐地感觉到了一阵暖意
原来是你睡在我的身边　唠叨的梦话就姑且饶过吧

爬到你身边亲一亲额头