摩砂雪2021-2-2 09:07 /
总体来说不满足。下面是简单评价，感兴趣的读者应去读原文。
先说小说正文之外的。
卷一起名“崛起”不知所谓。
前序作者见识不足，还像是带着任务来的。
“猎魔人的世界类似中国战国时代。”-----看书少似乎暴露了。
“书中的种族歧视很像当今资本主义国家。”-----资本主义并不背这个锅。如果非要提这茬，请这么说-------“种族歧视很像当今白人国家。”
Djinn翻译成“灯神”。这个“灯神”和译者一样听起来不怎么聪明。
小说本身。
角色塑造一般，除了巫师游戏里登场的人物，会天然有一个脑补，其他形象很难建立。
主角杰洛特。读书之前我以为他是“江湖大侠”，书里形象更近似“YAKUZA"。这一点是非常令我意外的。
配角团，比如维雷拉德市长，凯尔迪米恩郡长以及林布的内维尔市长，看起来只是同一个人换了个名字，单从说话方式看不出这几个中级官吏有任何区别。
书里有特别多的对话。
总的来看，除了语言障碍人士，书里大部分角色说话急躁，且难以交流。
作者喜欢用一个对话泛式：
A问B一个问题，
B作了回答，
A会回应------“我早猜到了” 或者 “果然不出所料” 或者“没超出我的预期” 。
“我猜到你要说的话！”
“我预见到你会猜到我要说的话！”
“你以为我不知道你预见到我会猜到你要说的话吗？”
这并不很招人喜欢。
下面是每个章节的点评和打分，5颗星为满分。
《逐恶而来》
比较好看，弗尔泰斯特国王给我留下了较好印象。"反派"奥斯崔特塑造不足，故事并没惊喜。
我给3颗星，★★★
《真爱如血》
貌似想要讽刺，但只听到纳威伦一面之词，其他女孩都"死无对证"，没有给自己辩解的机会。这个”讽刺“有点尬。
我给2颗星，★★
《勿以恶小》
可能杰洛特和伦芙芮都不是语言大师，他俩“辩论”的文字水平堪忧，难怪只能互相睡服，而不能互相“说服”。
我对善与恶的讨论充满了兴趣，可惜只有这个程度。文字问题这锅不知是原作者语焉不详，还是没有用更好的汉语做翻译。
我给两颗星+半颗星，★★☆
《价码问题》
爽的一章。阅读上的困难在于登场新人物过多，只读一遍难以对号入座，结尾好像留下一个伏笔，敬请期待吧。
我给3颗星+半颗星，★★★☆
《世界边缘》
本章似乎在为之后一个大故事做铺垫，也有世界观的展开，丹德里恩本章正式亮相。可惜质量平庸，单独拿出来看有”骗稿费“嫌疑。
如果之后的故事能和本章呼应，那我给本章两颗星，如果没下文了，那只有一颗星。 ★☆
《三个愿望》
故事仍然不能称为好看，重点放在对叶奈法的描写。
某人爱上叶奈法的速度之快令人吃惊，我拒绝承认这是爱。回想《真爱如血》，甚至有些想笑，这明明就是“老色逼了”。
随着叶奈法正式登场，文字也马上变得欢快兴奋，可见作者也是“老色逼了”。
去掉一个加分项”叶奈法“，也去掉一个减分项”灯神“。给这一章打出三颗星，★★★
《理性之声》
缺乏信息量，主要起着结构上的作用。
南尼克与杰洛特的对话，或者说“对峙"，占了大篇幅。
两个人都在不停的否定对方。按常识，如果双方都只顾着阐述自己观点，没有一个聆听者，对话是不可能持续很久的。而书里他们竟然能坚持互怼4、5页，甚至没有掐死对方！
杠精南尼克倚老卖老，白狼杰洛特则缺乏风度。
介于两人糟糕表现，不切实际的交流带给读者的痛苦，我给出一颗星，★
先说小说正文之外的。
卷一起名“崛起”不知所谓。
前序作者见识不足，还像是带着任务来的。
“猎魔人的世界类似中国战国时代。”-----看书少似乎暴露了。
“书中的种族歧视很像当今资本主义国家。”-----资本主义并不背这个锅。如果非要提这茬，请这么说-------“种族歧视很像当今白人国家。”
Djinn翻译成“灯神”。这个“灯神”和译者一样听起来不怎么聪明。
小说本身。
角色塑造一般，除了巫师游戏里登场的人物，会天然有一个脑补，其他形象很难建立。
主角杰洛特。读书之前我以为他是“江湖大侠”，书里形象更近似“YAKUZA"。这一点是非常令我意外的。
配角团，比如维雷拉德市长，凯尔迪米恩郡长以及林布的内维尔市长，看起来只是同一个人换了个名字，单从说话方式看不出这几个中级官吏有任何区别。
书里有特别多的对话。
总的来看，除了语言障碍人士，书里大部分角色说话急躁，且难以交流。
作者喜欢用一个对话泛式：
A问B一个问题，
B作了回答，
A会回应------“我早猜到了” 或者 “果然不出所料” 或者“没超出我的预期” 。
“我猜到你要说的话！”
“我预见到你会猜到我要说的话！”
“你以为我不知道你预见到我会猜到你要说的话吗？”
这并不很招人喜欢。
下面是每个章节的点评和打分，5颗星为满分。
《逐恶而来》
比较好看，弗尔泰斯特国王给我留下了较好印象。"反派"奥斯崔特塑造不足，故事并没惊喜。
我给3颗星，★★★
《真爱如血》
貌似想要讽刺，但只听到纳威伦一面之词，其他女孩都"死无对证"，没有给自己辩解的机会。这个”讽刺“有点尬。
我给2颗星，★★
《勿以恶小》
可能杰洛特和伦芙芮都不是语言大师，他俩“辩论”的文字水平堪忧，难怪只能互相睡服，而不能互相“说服”。
我对善与恶的讨论充满了兴趣，可惜只有这个程度。文字问题这锅不知是原作者语焉不详，还是没有用更好的汉语做翻译。
我给两颗星+半颗星，★★☆
《价码问题》
爽的一章。阅读上的困难在于登场新人物过多，只读一遍难以对号入座，结尾好像留下一个伏笔，敬请期待吧。
我给3颗星+半颗星，★★★☆
《世界边缘》
本章似乎在为之后一个大故事做铺垫，也有世界观的展开，丹德里恩本章正式亮相。可惜质量平庸，单独拿出来看有”骗稿费“嫌疑。
如果之后的故事能和本章呼应，那我给本章两颗星，如果没下文了，那只有一颗星。 ★☆
《三个愿望》
故事仍然不能称为好看，重点放在对叶奈法的描写。
某人爱上叶奈法的速度之快令人吃惊，我拒绝承认这是爱。回想《真爱如血》，甚至有些想笑，这明明就是“老色逼了”。
随着叶奈法正式登场，文字也马上变得欢快兴奋，可见作者也是“老色逼了”。
去掉一个加分项”叶奈法“，也去掉一个减分项”灯神“。给这一章打出三颗星，★★★
《理性之声》
缺乏信息量，主要起着结构上的作用。
南尼克与杰洛特的对话，或者说“对峙"，占了大篇幅。
两个人都在不停的否定对方。按常识，如果双方都只顾着阐述自己观点，没有一个聆听者，对话是不可能持续很久的。而书里他们竟然能坚持互怼4、5页，甚至没有掐死对方！
杠精南尼克倚老卖老，白狼杰洛特则缺乏风度。
介于两人糟糕表现，不切实际的交流带给读者的痛苦，我给出一颗星，★
