2020-11-25 15:53 /
依舊是機翻輔助+個人翻譯,望指正
*括號內是ed視頻帶的一些歌詞無關的字幕
---
(綻放出光芒 雪白的花瓣輕輕起舞
這副光景已足以讓她神格化…)
與你相遇 共同編織的歲月
將以傳承 成為後世的指引
(ルメアティス:
來吧 和我一起同行吧!
為了創造一個眾生都能得到幸福
誰也不會哀嘆 不會受苦的世界!)
一只撲騰地飛向天空 白色翅膀的蝴蝶
寄託著對奇蹟的盼望 是一切的的開始
祈求著幸福的少女 那副軀體遭到撕裂
發出弱小的悲鳴… 帶著怨恨走向盡頭
漆黑死寂的天空 侵噬着光芒
孕育污穢的血雨 腐蝕了翅膀…
永遠的夢迎來了終結
甦醒的你純粹又虛幻
藍蝴蝶拍動雙翼往夜空飛去
聚集起月光 將漆黑染上彩色
(白蝴蝶的言語 響徹全世界
那些流下贊嘆的涙水的人
那些抱著懷疑與厭惡感情的人
那些不感興趣的人
這將是一個釀成大導火線的契機
蝴蝶正在祈禱並懺悔…
直到光明能夠成為奇跡之前
將會有無數的鮮血繼續流淌)
*括號內是ed視頻帶的一些歌詞無關的字幕
---
(綻放出光芒 雪白的花瓣輕輕起舞
這副光景已足以讓她神格化…)
與你相遇 共同編織的歲月
將以傳承 成為後世的指引
(ルメアティス:
來吧 和我一起同行吧!
為了創造一個眾生都能得到幸福
誰也不會哀嘆 不會受苦的世界!)
一只撲騰地飛向天空 白色翅膀的蝴蝶
寄託著對奇蹟的盼望 是一切的的開始
祈求著幸福的少女 那副軀體遭到撕裂
發出弱小的悲鳴… 帶著怨恨走向盡頭
漆黑死寂的天空 侵噬着光芒
孕育污穢的血雨 腐蝕了翅膀…
永遠的夢迎來了終結
甦醒的你純粹又虛幻
藍蝴蝶拍動雙翼往夜空飛去
聚集起月光 將漆黑染上彩色
(白蝴蝶的言語 響徹全世界
那些流下贊嘆的涙水的人
那些抱著懷疑與厭惡感情的人
那些不感興趣的人
這將是一個釀成大導火線的契機
蝴蝶正在祈禱並懺悔…
直到光明能夠成為奇跡之前
將會有無數的鮮血繼續流淌)