機械人形エル » 日志
ビーアダルト feat. 初音ミク/Kelen

今日みたいにさ　長い夜はさ 如同今日 漫漫长夜
どうしようもなく　夜に溺れてゆく 无可奈何 沉入夜色
いい加減でも　別にいいよな 就这样平平淡淡 也没什么不好
ドラマチックは　いらないだろう、きっと 连续剧一样的起伏 一定不需要吧
心冷える　日々を潰す 心变得冷漠 让每天崩溃
軽薄な愛を手に取った 只选择不用负责任的爱
僕らはきつと　変われないから 因为我们无法改变
逃げるための　ひとつの嘘 为了逃避而说的一个谎言

甘い甘い夢を見ていたのだ、けれど  想要做甜甜的梦
苦い苦いコーヒーで流し込んだ 却注满苦涩的咖啡
期待のない日々のことも　祈ったことも 毫无期待的每天 想要的祈求
すぐに忘れて　しまうけど 最终不过是转身就忘

興味ないから　別にいいけど 感觉索然无味 也没什么不好
愛想振りまいて　すぐに壊れてゆく 一旦失去迷恋 马上濒临破灭
いい加減でも　それでいいから 平淡又何妨 这样才最好
大人ぶっても　意味なんか無いから 像成年人一样 一切都毫无意义
息を殺す　哀れな日々 与其度过悲哀到让人窒息的日子
それならば　いっそ壊してと 不如结束一切
街の光　くだらないと 都市华灯 让人感觉无聊
呟いて　笑う君と 你微笑着喃喃自语道

嫌うくらい空はふざけた色だって 令人厌倦的天空透出玩笑似的颜色
深く淡い光が君を照らしている 深深浅浅的光照耀在你身上
高い違いビルの上　踊る月を雲が 交错的楼丛上 月影翩翩
覆い隠せと　眩しくて  躲入云层时 散发飘渺光芒
まだ甘い夢を見ていたのだけれど 虽然做过甜蜜的梦
苦い苦いコーヒーで流し込んだ 却注满苦涩的咖啡
甘い甘い日々のことも　君のことも 那些曾有的甜美时光 和关于你的一切
全部忘れて　しまおうか 还是全部忘了吧

（大人になった）我已经长大了