2019-9-4 18:47 /
这部动画和漫画原作完全两个东西。动画版完全删除了原作者河野史代对日本政府侵略行为的讽刺、唾弃,以及对战争的反省,将反战片硬生生做成反战败片。然而,动画凭借歪曲的剧情在日本引起了极大的反响,并斩获多项大奖,这不仅是对原作的侮辱,也反映了日本右翼势力之猖狂。相比宫崎骏和今敏等大师,MAPPA的剧组这次有些胆小了。当然,考虑到日本目前的社会环境,这部作品筹资之艰难(全靠众筹),制作组为了通过审核,对原作大幅删减也是情有可原。个人给分,漫画9.9分,动画7.0分。有时间的朋友可以去看看漫画,已经出了中文版了。
另:最新消息,今年年底,MAPPA将发行加了30分钟的完整版,补全之前“缺漏”的部分,希望能真实反映原作意图。
#1 - 2019-9-5 21:08
(希望在孤寂的泯灭里,作品能够得到最公允的评判,无关浮名 ...)
感谢分享
#2 - 2019-9-6 00:56
(往事如烟 随风飘远)
正规出版的简中众筹早就失败了
#3 - 2019-9-8 07:56
感谢科普
#4 - 2019-9-8 19:02
(ロリコンで、何が悪い!)
原来是这样啊,感谢这个信息。
#5 - 2019-9-11 00:36
原作里说“日本试图用暴力使人屈服,自己却屈服于暴力之下”动画里却把前半句删除了……看得我很迷惑……
#5-1 - 2019-9-11 23:52
小新X心心
是的,动画版很多段落看的云里雾里,关键的是非问题总是模糊化。看了下原作,才发现,这动画版简直大坑。但制作组说今年要出30分钟加长版,也许能补全作者原本意图。
#6 - 2019-9-17 22:39
(一切都是命运石之门的选择!)
赞同,动画给1分都算多了
#7 - 2019-12-8 03:55
感谢科普
#8 - 2020-3-10 13:44
(喂马,劈柴,毁灭世界。)
完整版现在有了吗?
#9 - 2020-5-20 15:11
(不能分析)
确实 感谢科普
#10 - 2021-6-22 01:05
一位有些迟钝天真喜欢生活和画画的少女,在最后喊出了“不是说要战到最后一个人吗”,我觉得这对于了解秦略和军锅的人来说是无比震撼的。因为敌人不止是败类和军锅主意“份子”,而是思想本身,即使真的为了动画化做出了妥协,这一点是不变的。但作为主要受众的日本人民自身能不能看到这一层,那就是问题了。