2018-4-15 20:44 /
《白箱》
【7】11:26
速く描くにはうまくなる、うまく描くには、いつばい描く、いつばい描くには、速く描く。技術とスピードは実は全く別の問題でね、歲取つて技術を身につけても、一日に描ける量はそうは変わらない、むしろスピードは落ちていく。
想要画得快就要画熟练，想要画熟练就要画得多，想要画得多就要画得快。技术和速度其实完全是两码事，即便经年累月你掌握了技术，但你一天画的量还是不会有多大区别，甚至速度反而会逐渐减慢。——杉江茂

【22】19:17
僕は才能つていうのは、何よりまず、チャンスをつかむ握力と失敗から学べる冷静さだと思う。
我认为一个人的才能，最主要在于把握机会的能力和从失败当中吸取教训的冷静。——杉江茂